ホ・ヨンセン／ボスを守れ

歌手名：허영생／ホ・ヨンセン

曲名：슬픈 노래는／悲しい歌は／スルプン　ノレヌン

韓国ドラマOST：보스를 지켜라／ボスを守れ

カムカマン　パム　ウェロウン　パム

캄캄한 밤 외로운 밤

真っ黒な夜　さみしい夜

ナン　チャックマン　チャック　ヌグンガルル　トオルリョヨ

난 자꾸만 자꾸 누군가를 떠올려요

僕は何度も誰かを思い浮かぶよ

サラン　サラン　クロン　サラン

사랑 사랑 그런 사랑

愛　愛　そんな愛

ノム　サランヘ　チョダボギ　ヂョチャ　ヒムドゥン　サラン

넘 사랑해 쳐다보기 조차 힘든 사랑

愛しすぎて見つめることさえしづらい愛

スルプン　ノレヌン　ウェ　ハピル　イロル　テ

슬픈 노래는 왜 하필 이럴 때

悲しい歌はどうしてよりによってこんな時に

タチン　ネ　マム　ト　アプゲ　ハヌンヂ

다친 내 맘 더 아프게 하는지

傷ついた僕の心をもっと苦しくさせるのか

トゥッキ　シロ　シルテド

듣기 싫어 싫테도

聞くのが嫌でも

チャック　チャックマン　クィ　キウリヌン　ネ　マム　ナン　モルラ

자꾸 자꾸만 귀 기울이는 내 맘 난 몰라

ずっと耳を傾けている自分の気持ちが分からないよ

ハンサン　ギョテ　モルラッソッチョ

항상 곁에 몰랐었죠

いつも傍で気付かなかったよ

サラン　タウィ　シュィプケ　サル　ス　インヌン　ヂュル　アラッチョ

사랑 따위 쉽게 살 수 있는 줄 알았죠

愛なんてのは簡単に生きていると思っていた

サラム　サラム　モンナン　サラム

사람 사람 못난 사람

人　人　愚かな人間

クロン　サラム　パロ　ナラヌンゴル　ケダラヨ

그런 사람 바로 나라는걸 깨달아요

そんな奴がまさに僕

スルプン　ノレヌン　ウェ　ハピル　イロル　テ

슬픈 노래는 왜 하필 이럴 때

悲しい歌はどうしてよりによってこんな時に

タチン　ネ　マム　ト　アプゲ　ハヌンヂ

다친 내 맘 더 아프게 하는지

傷ついた僕の心をもっと苦しくさせるのか

トゥッキ　シロ　シルテド

듣기 싫어 싫테도

聞くのが嫌でも

チャック　チャックマン　クィ　キウリヌン　ネ　マム　ナン　モルラ

자꾸 자꾸만 귀 기울이는 내 맘 난 몰라

ずっと耳を傾けている自分の気持ちが分からないよ

ヨヂュムン　ナ　チャックマン　パマヌレ　ビョルル　セオバヨ

요즘은 나 자꾸만 밤하늘에 별을 세어봐요

最近僕はずっと夜空の星を数えてみるんだ

ハン　ゲ　トゥ　ゲ　モドゥモドゥ

한 개 두 개 모두모두

一つ　二つ　全部

パンッチャギヌン　ビョルドゥルン　フルロ　ネリヌン　イ　ヌンムルン

반짝이는 별들은 흘러 내리는 이 눈물은

キラキラ輝く星たちは　流れ落ちるこの涙は

モドゥ　クデル　ヒャンハン　ネサラン

모두 그댈 향한 내사랑

すべて君に向かった僕の愛

スルプン　ノレヌン　ウェ　ハピル　イロル　テ

슬픈 노래는 왜 하필 이럴 때

悲しい歌はどうしてよりによってこんな時に

ウルゴ　インヌン　ナルル　ト　ウルリヌンヂ

울고 있는 나를 더 울리는지

泣いている僕をもっと泣かせるのか

ボル　パダヨ　イロッケ　ク　ヌグル　ウルリミョン

벌 받아요 이렇게 그 누굴 울리면

罰があたるね　こうして誰かを泣かせれば

ネガ　ト　マニ　ウルゲ　テンダヌン　ゴル

내가 더 많이 울게 된다는 걸

自分がもっと泣かされるというのに

ナン　イヂェ　アラヨ

난 이제 알아요

僕は今気付いたよ

タチン　ネ　マム　ト　アプゲ　ハヌンヂ

다친 내 맘 더 아프게 하는지

傷ついた僕の心をもっと苦しくさせるのか

トゥッキ　シロ　シルテド

듣기 싫어 싫테도

聞くのが嫌でも

チャック　チャックマン　クィ　キウリヌン　ネ　マム　ナン　モルラ

자꾸 자꾸만 귀 기울이는 내 맘 난 몰라

ずっと耳を傾けている自分の気持ちが分からないよ

スルプン　ノレヌン　ハピル　イロル　テ

슬픈 노래는 하필 이럴 때

悲しい歌はよりによってこんな時に