After School／Dream Girl

歌手名：애프터스쿨／After School

曲名：Dream Girl

日本曲カバー：モーニング娘。／LOVEマシーン

Come on Come on Come on Lets Go

コウル　ソゲ　モッチン　ネ　モスプ　ネガ　バド　チャム Nice Body Body Body

거울 속에 멋진 내 모습 내가 봐도 참 Nice Body Body Body

鏡の中に素敵な自分の姿　自分が見ても本当に Nice Body Body Body

オヌルド　ナン　ヂュムヌル　コンダ　タンタンハン　ゲ　チョア　チョア

오늘도 난 주문을 건다 당당한 게 좋아 좋아

今日も私は呪文をかける　堂々とするのが好き

TVソゲ　チュインゴンチョロム　ナル　ヲォナヌンチョ Everybody body body

TV속의 주인공처럼 날 원하는 저 Everybody body body

TVの中の主人公のように　私を求めているあの Everybody body body

ヌグラド　クムクオ　ボンダ

누구라도 꿈꾸어 본다

誰でも夢をみてみる

サンサンヘットン　ネ　クムン　イミ　トゥゴヲォヂン Dynamite

상상했던 내 꿈은 이미 뜨거워진 Dynamite

想像していた私の夢はすでに熱くなった Dynamite

ニ　クムン Dynamite

니 꿈은 Dynamite

君の夢は Dynamite

オンヂェナ　タルコマゴ　チャリッタン　サランウン　キボン　オプション

언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본 옵션

いつでも甘くてビリっとする愛は基本オプション

ヌンムルロ　チチョボリン　マウムン NO NO NO

눈물로 지쳐버린 마음은 NO NO NO

涙でくたびれてしまった心は NO NO NO

ムデエソン　ネ　マムデロ　モッチゲ　チュルギョボルカ

무대에선 내 맘대로 멋지게 즐겨볼까

舞台では自分の思い通りにかっこよく楽しんでみようかな

シンナゲ　チュムル　チョ　バ Wow wow wow wow

신나게 춤을 춰 봐 Wow wow wow wow

楽しく踊ってみて Wow wow wow wow

ト　クゲ　ソリチョ　バ Yeah yeah yeah yeah

더 크게 소리쳐 봐 Yeah yeah yeah yeah

もっと大きく叫んでみて Yeah yeah yeah yeah

クッカヂ　ハヌン　ゴヤ Wow wow wow wow

끝까지 하는 거야 Wow wow wow wow

最後までやるんだよ Wow wow wow wow

Dance and Sing all of the night

アチムプト　チャムドゥル　テカヂ　シュィヂ　アンヌン　

아침부터 잠들 때까지 쉬지 않는

朝から眠るときまで休まない

ネ　パルグァ　タリ　モリ　ホリ

내 팔과 다리 머리 허리

私の腕と足　頭　腰

ネ　モミ　タ　フンッポク　チョヂュミョン　フエ　タウィン　オプソ

내 몸이 다 흠뻑 젖으면 후회 따윈 없어

自分の体がびっしょにぬれれば後悔なんてない

ネ　カスミ　トゥグンデヌン　ゴン　ナル　プルヌン　チョ Everybody body body

내 가슴이 두근대는 건 날 부르는 저 Everybody body body

私の心がドキドキしてるのは　私を呼んでいるあの Everybody body body

ドンギョンヘットン　ソニョエ　クミ

동경했던 소녀의 꿈이

憧れていた少女の夢は

サンサンヘットン　クデロ　モドゥ　イロヂゲ　デル　コヤ

상상했던 그대로 모두 이뤄지게 될 거야

想像していたままに全て叶うようになるはず

ナン　ミドボル　コヤ

난 믿어볼 거야

私は信じてみるよ

オンヂェナ　タルコマゴ　チャリッタン　サランウン　キボン　オプション

언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본 옵션

いつでも甘くてビリっとする愛は基本オプション

ヌンムルロ　チチョボリン　マウムン NO NO NO

눈물로 지쳐버린 마음은 NO NO NO

涙でくたびれてしまった心は NO NO NO

ムデエソン　ネ　マムデロ　モッチゲ　チュルギョボルカ

무대에선 내 맘대로 멋지게 즐겨볼까

舞台では自分の思い通りにかっこよく楽しんでみようかな

シンナゲ　チュムル　チョ　バ Wow wow wow wow

신나게 춤을 춰 봐 Wow wow wow wow

楽しく踊ってみて Wow wow wow wow

ト　クゲ　ソリチョ　バ Yeah yeah yeah yeah

더 크게 소리쳐 봐 Yeah yeah yeah yeah

もっと大きく叫んでみて Yeah yeah yeah yeah

クッカヂ　ハヌン　ゴヤ Wow wow wow wow

끝까지 하는 거야 Wow wow wow wow

最後までやるんだよ Wow wow wow wow

Dance and Sing all of the night

yo get up, get up now get up get up yeah

what you better we so fly

ヌグラド　カンヂッカゴ　シプン　ノエ　クメ　チョ　ムデロ

누구라도 간직하고 싶은 너의 꿈의 저 무대로

誰でも大切にしたい君の夢のあの舞台に

One more time now boy a some of get'ya

イ　タルコマン　スンガヌル　ヌッキン

이 달콤한 순간을 느낀

この甘い瞬間を感じた

just break sooboo bless tonight

uh together kids that all

is it not for me one more time

Love Love Love your dream Wow wow wow

Love Love Love your star Yeah yeah yeah

Love Love Love your world Wow wow wow

Love ハナミョン　チュンブネ Yeah

Love 하나면 충분해 Yeah

Love 一つで十分 Yeah

シンナゲ　チュムル　チョ　バ Wow wow wow wow

신나게 춤을 춰 봐 Wow wow wow wow

楽しく踊ってみて Wow wow wow wow

ト　クゲ　ソリチョ　バ Yeah yeah yeah yeah

더 크게 소리쳐 봐 Yeah yeah yeah yeah

もっと大きく叫んでみて Yeah yeah yeah yeah

クッカヂ　ハヌン　ゴヤ Wow wow wow wow

끝까지 하는 거야 Wow wow wow wow

最後までやるんだよ Wow wow wow wow

ナン　モドゥエ Dream Girl

난 모두의 Dream Girl

私は皆の Dream Girl