Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.
歌手名：캔／Can
曲名：두번째 겨울이야기／2回目の冬物語／トゥボンチェ キョウルイヤギ
日本曲カバー：サザンオールスターズ／太陽は罪な奴
Do you remenber Oh Love’s so tender
ノルル チョウム マンナン チョンヌン オドン ナル ドンファ ソゲ アイチョロム
너를 처음 만난 첫눈 오던 날 동화 속에 아이처럼
君と初めて出会った初雪が降っていた日 童話の中で子供のように
キヨウン パルガン モヂャ セ パルガン トゥ ボル セハヤン ミソ
귀여운 빨간 모자 새 빨간 두 볼 새하얀 미소
可愛い赤い帽子 真っ赤な二つの頬 真っ白な微笑み
Do you believe me Do you still love me
イルリョン ネネ キダリン ナリ ワッソ チョンヌニ ネリヌン ナレ
일년 내내 기다린 날이 왔어 첫눈이 내리는 날에
一年中待っていた日が来た 初雪が降る日に
タシ ト マンナヂャゴ ネ イプスレ ヤクソッカドン ノ
다시 또 만나자고 내 입술에 약속하던 너
またもう一度会おうと僕の唇に約束していた君
ナン アイチョロム チョア
난 아이처럼 좋아
僕は子供みたいに嬉しくて
チョ ハヤン ヌン ネリミョン ナン ニガ オル コッ カタ ネゲ タルリョワ
저 하얀 눈 내리면 난 니가 올 것 같아 내게 달려와
あの白い雪が降れば僕は君が来ると思って 僕に駆けつけてきて
チングルベル ソリ ノピョ プルロバ
징글벨 소리 높여 불러봐
ジングルベルの声を高く 呼んでみて
フィンヌン サイン ソルメル タゴ チャガ マッキョド
흰눈 쌓인 썰맬 타고 차가 막혀도
白雪が積もったソリに乗って車が混んでても
サンタン コッ オシンデ ルドゥルプルル タゴ オシンデ
산탄 꼭 오신데 루돌프를 타고 오신데
サンタは必ず来るって ルドルフに乗って来るって
コヨハン パメ コルッカン パメ クデ タシ ネゲ トラオヌン パム
고요한 밤에 거룩한 밤에 그대 다시 내게 돌아오는 밤
静かな夜に 神聖な夜に 君がまた僕の元に戻ってくる夜
ソリ オプシ ネリヌン ノ ハヤッケ ネリヌン ノ
소리 없이 내리는 너 하얗게 내리는 너
音なく降りる前 白く降りる君
オヌルパム クデ ネゲ トラワ
오늘밤 그대 내게 돌아와
今夜 君は僕の元に戻ってきて
Tell me you love me, Tell me you need me
モドゥ コベッケバ サランハンダゴ
모두 고백해봐 사랑한다고
すべて告白してみて 愛していると
オヌリ カギ チョネ タ ト ヌッキ チョネ タ
오늘이 가기 전에 다 더 늦기 전에 다
今日が去る前にすべて もっと遅れる前に全部
Tell me love me need you tonight
ナン アイチョロム チョア
난 아이처럼 좋아
僕は子供みたいに嬉しくて
チョ ハヤン ヌン ネリミョン ナン ニガ オル コッ カタ ネゲ タルリョワ
저 하얀 눈 내리면 난 니가 올 것 같아 내게 달려와
あの白い雪が降れば僕は君が来ると思って 僕に駆けつけてきて
チングルベル ソリ ノピョ プルロバ
징글벨 소리 높여 불러봐
ジングルベルの声を高く 呼んでみて
フィンヌン サイン ソルメル タゴ チャガ マッキョド
흰눈 쌓인 썰맬 타고 차가 막혀도
白雪が積もったソリに乗って車が混んでても
サンタン コッ オシンデ ルドゥルプルル タゴ オシンデ
산탄 꼭 오신데 루돌프를 타고 오신데
サンタは必ず来るって ルドルフに乗って来るって
チングルベル ソリ ノピョ プルロバ
징글벨 소리 높여 불러봐
ジングルベルの声を高く 呼んでみて
フィンヌン サイン ソルメル タゴ チャガ マッキョド
흰눈 쌓인 썰맬 타고 차가 막혀도
白雪が積もったソリに乗って車が混んでても
サンタン コッ オシンデ ルドゥルプルル タゴ オシンデ
산탄 꼭 오신데 루돌프를 타고 오신데
サンタは必ず来るって ルドルフに乗って来るって
チングルベル ソリ ノピョ プルロバ
징글벨 소리 높여 불러봐
ジングルベルの声を高く 呼んでみて
フィンヌン サイン ソルメル タゴ チャガ マッキョド
흰눈 쌓인 썰맬 타고 차가 막혀도
白雪が積もったソリに乗って車が混んでても
サンタン コッ オシンデ ルドゥルプルル タゴ オシンデ
산탄 꼭 오신데 루돌프를 타고 오신데
サンタは必ず来るって ルドルフに乗って来るって
クニョ ソヌル チャプコ オシンデ クニョエゲ テリョ オシンデ
그녀 손을 잡고 오신데 그녀에게 데려 오신데
彼女の手を握って来るって 彼女を連れて来るって