韓国歌詞・K-POP歌詞・OST、うた韓

動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓

歌手名:코드브이/CODE V

曲名:솔직히 말할게/正直に言うよ/ソチッキ マ



チャ サゴ イッタゴ アムロッチド アンタゴ

잘 살고 있다고 아무렇지도 않다고

元気に暮らしていると 何事もないと

ポギ ポダ カンハン ノミラソ

보기 보다 강한 놈이라서

見た目より強い奴だから

 チャヌンゲ クリ オリョチ アナ

널 참는게 그리 어렵지 않아

君を我慢するのは それほど難しくない

ポナン マドゥロ ハン トゥ シガヌ ポネゴ

뻔한 말들로 한두시간을 보내고

知れたような話で1、2時間を過ごして

ク ナチョロ ヨニン サイ カタ

그 날처럼 연인 사이 같아

あの日のように恋人みたいだね

 チャヌンゲ チョグ オリョヲォ

널 참는게 조금 어려워

君を我慢するのがちょっと大変

チッキ マケ クッテ ノ アンコ シポットン ゴヤ

솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야

正直に言うよ あの時君を抱きしめたかった

クゴン ナ ウィヘ チャマットン ゴヤ

그건 날 위해 참았던 거야

それは自分のために我慢したんだ

 ポネミョン ク フロン アムゴット モタゲッソ

널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어

君を見送れば その後には何も出来そうにない

 コミンヘッソッソ

늘 고민했었어

いつも悩んでいたよ

ウヨニ マンナゲ テミョン ナヂャタケ イェギハゲッタゴ

우연히 만나게 되면 남자답게 얘기하겠다고

偶然に会ったら男らしく話をすると

ヂュンビヘットン マリ キオギ アンナ

준비했던 말이 기억이 안나

準備しておいた言葉が思い出せない

トナン イフロ チョグ クリヲォ ヘッソッソ

떠난 이후로 조금 그리워 했었어

去った後に少し恋しかったよ

イェヂョン ポダ サランスロ ポヨ

예전 보다 사랑스러 보여

以前より愛らしく見える

 チャヌンゲ ノム オリョヲォ

널 참는게 너무 어려워

君を我慢するのがとても難しくて

チッキ マケ クッテ ノ アンコ シポットン ゴヤ

솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야

正直に言うよ あの時君を抱きしめたかった

クゴン ナ ウィヘ チャマットン ゴヤ

그건 날 위해 참았던 거야

それは自分のために我慢したんだ

 ポネミョン ク フロン アムゴット モタゲッソ

널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어

君を見送れば その後には何も出来そうにない

チッキ マケ クッテ ノ アンコ シポットン ゴヤ

솔직히 말할게 그때 널 안고 싶었던 거야

正直に言うよ あの時君を抱きしめたかった

クゴン ナ ウィヘ チャマットン ゴヤ

그건 날 위해 참았던 거야

それは自分のために我慢したんだ

 ポネミョン ク フロン アムゴット モタゲッソ

널 보내면 그 후론 아무것도 못하겠어

君を見送れば その後には何も出来そうにない

ネガ アプゲ チャガケ ナル ポリョヤマン ネガ アラ

네가 아프게 차갑게 나를 버려야만 내가 알아

君が苦しく冷たく僕を捨てさえすれば僕は理解できるよ

クレド ノ チウヌン ゲ ノム オリョヲォ オットッケ ノル チヲォ

그래도 널 지우는 게 너무 어려워 어떻게 너를 지워

それでも君を消すのが とても難しくて どうやって君を消すの

チッキ マケ アヂト ナン ニガ ノム チョア

솔직히 말할게 아직도 난 네가 너무 좋아

正直に言うよ まだ僕は君がとても好きなんだ

アニ サランヘ ミチ コッ カタ

아니 사랑해 미칠 것 같아

いや 愛してる 気がどうにかなりそうだよ

 ポネゴ メイル カス アプゲ サラッソ

널 보내고 매일을 가슴 아프게 살았어

君を送って毎日心苦しく過ごしたよ

イロン ナ オットッケ シガンヂョチャド ナ トチ モテ

이런 나 어떡해 시간조차도 날 돕지 못해

こんな僕はどうしたらいいの 時間さえも僕を助けられない

アムリ ノリョッケド ト アンデ

아무리 노력해도 더 안돼

どんなに努力しても もっと駄目なんだ

ノエゲヌン チョグト チョネヂヂ モタ マドゥ アンニョン

너에게는 조금도 전해지지 못할 말들 안녕

君には少しも伝えられない言葉 じゃあね