動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓
歌手名：다비치／Davichi
曲名：안녕이라고 말하지마／別れようって言わないで／アンニョンイラゴ マルハヂマ
トルリヌン ノエ イプスルル ナヌン チョウム ポアッチ
떨리는 너의 입술을 나는 처음 보았지
震える君の唇を私は初めてみたよ
ムスン マラリョゴ マラリョゴ トゥムマン トゥリヌンヂ
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
何の話をしようと もったいぶってばかりいるのか
スルプン イェガムン タ マンヌンダン ノレ カサチョロム
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
悲しい予感は的中するという歌の歌詞のように
ソルマ アニゲッチ アニルコヤ アニオヤマン デ
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼
まさかね 違うでしょ そんなはずない
ボルソ ノン ナルル トナ ニ マウムマヂョ トナ
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나
すでに君は私を去って 君の気持さえも去って
ト モムマヂョド トナヌンデ
또 몸마저도 떠나는데
そして体さえも離れていっているのに
ナン モルラ チャブル パンボブル チョム ヌガ ネゲ マレヂョヨ
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요
そんなの知らない 君を引きとめる方法を誰か私に教えてよ
オヌルパム ク マルマヌン マラヨ
오늘밤 그 말만은 말아요
今夜その話だけはしないで
ウェ ナル ポリゴ カンナヨ
왜 날 버리고 갔나요
どうして私を捨てていくの？
ナ マウミ アパ カスミ アパ ヌンムル チャオルラヨ
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
心が苦しいよ 胸が痛くて 涙があふれ出るよ
アチグン アンニョン ウリ アンデヨ
아직은 안녕 우린 안돼요
まだ別れはダメよ
ノン ク イブル ト ヨルヂマ
넌 그 입을 더 열지마
その口を開かないで
アンニョンイラゴ ネゲ マルハヂマ
안녕이라고 내게 말하지마
別れようって私に言わないで
チャガウン ノエ ハンマディガ ナル チュヂョアンヂョッチ
차가운 너의 한마디가 날 주저앉었지
冷たい君の一言が私を落ち込ませたね
セサン ムノヂル ドゥッ ムノヂル ドゥツ ヌンムルマン ヌンムルマン
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만
この世が終わるかのように 涙ばかり 涙ばかり
チグム スンガニ カミョン イ スンガニ チナミョン
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면
この瞬間が過ぎれば この瞬間が過ぎれば
ヨンヨン ウリン イビョリンデ
영영 우린 이별인데
永遠に私たちは別れなのに
サランヘ チュットロク サランハン ナル ナル ピロヂ マラヂョヨ
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요
愛してる 死ぬほど愛した私を捨てないでほしい
オヌルパム ク マルマヌン マラヨ
오늘밤 그 말만은 말아요
今夜その話だけはしないで
ウェ ナル ポリゴ カンナヨ
왜 날 버리고 갔나요
どうして私を捨てていくの？
ナ マウミ アパ カスミ アパ ヌンムル チャオルラヨ
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
心が苦しいよ 胸が痛くて 涙があふれ出るよ
アチグン アンニョン ウリ アンデヨ
아직은 안녕 우린 안돼요
まだ別れはダメよ
ノン ク イブル ト ヨルヂマ
넌 그 입을 더 열지마
その口を開かないで
アンニョンイラゴ ネゲ マルハヂマ
안녕이라고 내게 말하지마
別れようって私に言わないで
イビョリ ムォンヂ ナヌン モルラヨ クニャン ソロプコ ソロヲォ
이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
別れが何か分からない ただ悲しくて悲しくて
ナ サヨニ マナ チュオギ マナ カスム チヂョヂョヨ
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요
私は事情が多くて 思い出も多いの 心が避けるよ
アチグン アンニョン ウリ アンデヨ
아직은 안녕 우린 안돼요
まだ別れはダメよ
ノン ク イブル ト ヨルヂマ
넌 그 입을 더 열지마
その口を開かないで
アンニョンイラゴ ネゲ マルハヂマ
안녕이라고 내게 말하지마
別れようって私に言わないで
アンニョンイラゴ ネゲ マルハヂマ
안녕이라고 내게 말하지마
別れようって私に言わないで