動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.

歌手名：차태현／チャ・テヒョン

曲名：모르나요／分からないの？／モルナヨ

韓国映画OST：연애소설／永遠の片思い

クデ　オディ　インヌンヂ

그대 어디 있는지

君は何処にいるのか

ムオル　ハヌンヂ　ネ　センガク　カックム　ハヌンヂ

무얼 하는지 내 생각 가끔 하는지

何をしているのか　僕のことをたまには想うのか

クングメド　クデ　ソシグン　オヂル　アンネヨ

궁금해도 그대 소식은 오질 않네요

気になっても君からの便りが来ないね

ウェ　トナガン　ゴンヂ

왜 떠나간 건지

どうして去ったのか

イビョレ　マルド　ハヂ　モタゴ　カンヌンヂ

이별의 말도 하지 못하고 갔는지

別れの話もせずに去ったのか

ヲォンマンヘド　クデ　クィッカエン　アン　トゥルリナヨ

원망해도 그대 귓가엔 안 들리나요

願っても君の耳元には聞こえないの？

チャム　マニ　ヒムドゥロソッチョ　クデ　トナポリゴ

참 많이 힘들었었죠 그대 떠나버리고

本当にとても辛かった　君が離れてしまって

ナル　サランハン　チョク　オムナヨ　ハンボン　マレバヨ

날 사랑한 적 없나요 한번 말해봐요

僕のことを愛したことないの？　一度言ってみてよ

ポゴ　シプン　ゴン　ナプニンガヨ

보고 싶은 건 나뿐인가요

会いたいのは僕だけなのかな

クデン　アニンガヨ

그댄 아닌가요

君はちがうのかな

チョウム　オン　ゴッチョロム　ムンドゥク　ネ　アペ　オシリョナヨ

처음 온 것처럼 문득 내 앞에 오시려나요

初めて来たように　突然僕の前に来ようとしてるの？

クデ　チュリョゴ　ムドドゥン　ネ　マム

그대 주려고 묻어둔 내 맘

君にあげようと埋めておいた僕の気持ち

クンネ　モルナヨ

끝내 모르나요

最後まで分からないの？

チャマ　モテットン　ク　マル　サランハンダヌン　ク　マル

차마 못했던 그 말 사랑한다는 그 말

どうしても言えなかったその言葉　愛してるというその言葉

タ　クンナン　サランイラゴ　ホンヂャ　タヂメド

다 끝난 사랑이라고 혼자 다짐해도

すべて終わった愛だと　一人で念をおしても

ト　クデ　モスプ　トオルラ　ヌンムル　トロヂョヨ

또 그대 모습 떠올라 눈물 떨어져요

また君の姿が浮かびあがって　涙がこぼれるよ

ポゴ　シプン　ゴン　ナプニンガヨ

보고 싶은 건 나뿐인가요

会いたいのは僕だけなのかな

クデン　アニンガヨ

그댄 아닌가요

君はちがうのかな

チョウム　オン　ゴッチョロム　ムンドゥク　ネ　アペ　オシリョナヨ

처음 온 것처럼 문득 내 앞에 오시려나요

初めて来たように　突然僕の前に来ようとしてるの？

クデ　チュリョゴ　ムドドゥン　ネ　マム

그대 주려고 묻어둔 내 맘

君にあげようと埋めておいた僕の気持ち

クンネ　モルナヨ

끝내 모르나요

最後まで分からないの？

チャマ　モテットン　ク　マル　サランハンダヌン　ク　マル

차마 못했던 그 말 사랑한다는 그 말

どうしても言えなかったその言葉　愛してるというその言葉