韓国歌詞・K-POP歌詞・OST、うた韓

動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓

歌手名:FT Island

曲名:꼭은 아니더라도/必ずじゃなくても/コグン アニドラド

韓国ドラマOST:넌 내게 반했어/オレのことスキでしょ



コグン アニドラド アヂュ ウヨニ ラド

꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도

必ずじゃなくても とても偶然でも

ムンドゥ スチドゥッ トオルカヨ

문득 스치듯 떠오를까요

ふとよぎるように思い出すかな

マニ モヂャラヂマン

많이 모자라지만

とても役不足だけど

チャシラド クデ ウッケ ヘットン ナ

잠시라도 그댈 웃게 했던 나

少しの間でも君を笑わせた僕

ソトゥン サランエ アパソ ケヂマン

서툰 사랑에 아파서 깨지만

未熟な愛に苦しくて別れたけど

チョウン キオギ イソッタミョン

좋은 기억이 있었다면

良い思い出があったなら

ハンボッチュムン ト オルゲッチョ

한번쯤은 떠 오르겠죠

一度くらいは思い出すだろう

ナル タムン サラ マンナミョン クッテン キオッカカヨ

나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요

僕に似た人と出会ったら その時は思い出すのかな

ナワ トゥットン ノレ トゥンヌンダミョン キオッカカヨ

나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요

僕と聴いていた歌を聴いたら思い出すのかな

ネ イルグァ カトゥン サラ マンナミョン

내 이름과 같은 사람 만나면

僕の名前と同じ人と出会ったら

クッテン キオッカカヨ

그땐 기억할까요

その時は思い出すのかな

コグン アニドラド ハンボヌン ナル キオッケヂョヨ

꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해줘요

必ずではなくても一度は僕を思い出してほしい

ヨヂュムン オットンガヨ クデ アンブル ムッチョ

요즘은 어떤가요 그대 안부를 묻죠

最近はどう? 君の状況を尋ねるよ

イロン ネ マル トゥッケ テンダミョン

이런 내 말을 듣게 된다면

こんな僕の言葉が聞こえたら

ナル イヂョットラド

나를 잊었더라도

僕を忘れてイたとしても

シ ナル トオ ス イッス

혹시 나를 떠올릴 수 있을까

ひょっとしたら僕のことを思い出せるかな

ハンスンガニラド ヘンボッケッタミョン

한순간이라도 행복했다면

一瞬でも幸せだったら

ネガ ク イユガ テンダミョン

내가 그 이유가 된다면

僕がその理由になるなら

ハンボンッチュムン トオルテヂョ

한번쯤은 떠오를테죠

一度くらいは思い出すだろう

ナル タムン サラ マンナミョン クッテン キオッカカヨ

나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요

僕に似た人と出会ったら その時は思い出すのかな

ナワ トゥットン ノレ トゥンヌンダミョン キオッカカヨ

나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요

僕と聴いていた歌を聴いたら思い出すのかな

ネ イルグァ カトゥン サラ マンナミョン

내 이름과 같은 사람 만나면

僕の名前と同じ人と出会ったら

クッテン キオッカカヨ

그땐 기억할까요

その時は思い出すのかな

コグン アニドラド ハンボヌン キオッケヂョヨ

꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요

必ずではなくても一度は思い出してほしい

ナヌン タルヂョ

나는 다르죠

僕は違うよ

クデ タムン サラ オソド ナヌン クデ キオッカニカ

그댈 닮은 사람 없어도 나는 그댈 기억하니까

君に似た人がいなくても 僕は君を覚えているから

オディソドゥン ムオヘド ナヌン キオッカニカ

어디서든 무얼해도 나는 기억하니까

何処でも 何をしていても 僕は覚えているから

クデ イル カトゥン サラ オソド

그대 이름 같은 사람 없어도

君の名前と同じ人がいなくても

ナヌン キオッカニカ

나는 기억하니까

僕は覚えているから

ネガ スシュィヌン トンアヌン クデ キオッカニカ ナヌン

내가 숨쉬는 동안은 그대 기억하니까 나는

僕が生きている間は 君を覚えているから 僕は