Gavy NJ／Remember

歌手名：가비엔제이／Gavy NJ

曲名：Remember

韓国映画OST：숙명／宿命

タシヌン　クッテロ　トラガル　スン　オムナバ

다시는 그때로 돌아갈 순 없나 봐

二度とその時に戻ることはできないみたい

ノム　モン　キルル　オン　ゴンマン　カッタ

너무 먼 길을 온 것만 같아

長すぎる道を来ただけみたい

クレド　クッテヌン　チョアッチァナ

그래도 그때는 좋았잖아

それでもその時は良かったでしょ

ノ　ハナロ　サランヌンデ

너 하나로 살았는데

君一人で生きていたのに

ハンッテヌン　ノル　ウィヘ　ウッコ　ウロソッチャナ

한때는 널 위해 웃고 울었었잖아

ひとときは君の為に笑って泣いていたじゃない

カヂン　コ　ドプシ　ヘンボケッチャナ

가진 것 없이 행복했잖아

手に取ったことのない幸せだったじゃない

イ　セサン　モドゥン　ゲ　ノヨンヌンデ

이 세상 모든 게 너였는데

この世すべてが君だったのに

イヂェン　ノル　ポネヤマン　ハニ

이젠 널 보내야만 하니

もう君を見送らなければいけないの？

タ　カヂョガ　ヂュル　ケ　ニ　ヌンムルカヂド

다 가져가 줄 께 니 눈물까지도

すべて持っていってあげるよ　君の涙までも

ノン　ヘンボカミョン　デ　イヂェ　ウソド　デ

넌 행복하면 돼 이제 웃어도 돼

君が幸せならいい　今笑ってもいい

ネ　ムゴウン　ヌンピッ　ネ　プラナン　マウムカヂ

내 무거운 눈빛 내 불안한 마음까지

私の重い目つき　君の心細い心まで

モドゥ　アナヂュォドン　ノヨッチャナ

모두 안아줘던 너였잖아

全部抱いてくれていた君だったでしょ

タ　イッチ　マラヂョ　ハナマン　キオケ

다 잊지 말아줘 하나만 기억해

すべて忘れないでほしい　一つだけ覚えて

ソダヂドン　ヘッサル　カットン　ウリ　チュオク

쏟아지던 햇살 같던 우리 추억

ふりそそぐ日差しのようだった私達の思い出

プタカル　ケ　チェバル　ネ　アネ　サラヂョ

부탁할 께 제발 내 안에 살아줘

お願いするよ　お願い　私の中で生きてほしい

セサン　ハナプニン　ニガ　イッソ

세상 하나뿐인 니가 있어

世界で一人だけの君がいる

ナ　ヘンボカダン　ゴル

나 행복하단 걸

私が幸せだということ

カックムン　ノド　ナル　センガクハミョ　ウッケッチ

가끔은 너도 날 생각하며 웃겠지

たまには君も私を想いながら笑うでしょ？

ノワ　ナ　コットン　ク　コリエソ

너와 나 걷던 그 거리에서

君と私が歩いていたその街で

パラメ　フトヂン　チュオンマヂョ

바람에 흩어진 추억마저

風に散らばった記憶でさえ

タ　テドルリル　ス　オムヌン　コンヂ

다 되돌릴 수 없는 건지

すべて取り戻すことができないの？

タ　カヂョガ　ヂュル　ケ　ニ　ヌンムルカヂド

다 가져가 줄 께 니 눈물까지도

すべて持っていってあげるよ　君の涙までも

ノン　ヘンボカミョン　デ　イヂェ　ウソド　デ

넌 행복하면 돼 이제 웃어도 돼

君が幸せならいい　今笑ってもいい

ネ　ムゴウン　ヌンピッ　ネ　プラナン　マウムカヂ

내 무거운 눈빛 내 불안한 마음까지

私の重い目つき　君の心細い心まで

モドゥ　アナヂュォドン　ノヨッチャナ

모두 안아줘던 너였잖아

全部抱いてくれていた君だったでしょ

タ　イッチ　マラヂョ　ハナマン　キオケ

다 잊지 말아줘 하나만 기억해

すべて忘れないでほしい　一つだけ覚えて

ソダヂドン　ヘッサル　カットン　ウリ　チュオク

쏟아지던 햇살 같던 우리 추억

ふりそそぐ日差しのようだった私達の思い出

プタカル　ケ　チェバル　ネ　アネ　サラヂョ

부탁할 께 제발 내 안에 살아줘

お願いするよ　お願い　私の中で生きてほしい

セサン　ハナプニン　ニガ　イッソ

세상 하나뿐인 니가 있어

世界で一人だけの君がいる

ナル　キダリョヂョ

날 기다려줘

私を待っててほしい

クレ　ミドッソ　ナン　ウリガ　ヨンヲォナル　コラゴ

그래 믿었어 난 우리가 영원할 거라고

そう信じた　私は私たちが永遠になるだろうと

チャム　コマヲォッタゴ　チャム　ミアネッタゴ

참 고마웠다고 참 미안했다고

本当にありがたかったと　本当にすまなかったと

ヌンムリ　ナルマングム　ナ　ヘンボケッタゴ

눈물이 날만큼 나 행복했다고

涙が出るほど私は幸せだったと

ナン　フエ　オムヌン　ゴル　ネ　サラガル　イユニカ

난 후회 없는 걸 내 살아갈 이유니까

私は後悔ないことが　私の生きて行く理由だから

タシ　ノルル　ポル　ス　オプタ　ヘド

다시 너를 볼 수 없다 해도

また君と会えなかったとしても

タ　イッチ　マラヂョ　ハナマン　キオケ

다 잊지 말아줘 하나만 기억해

すべて忘れないでほしい　一つだけ覚えて

ソダヂドン　ヘッサル　カットン　ウリ　チュオク

쏟아지던 햇살 같던 우리 추억

ふりそそぐ日差しのようだった私達の思い出

プタカル　ケ　チェバル　ネ　アネ　サラヂョ

부탁할 께 제발 내 안에 살아줘

お願いするよ　お願い　私の中で生きてほしい

セサン　ハナプニン　ニガ　イッソ

세상 하나뿐인 니가 있어

世界で一人だけの君がいる

ナ　ヘンボカダン　ゴル

나 행복하단 걸

私は幸せだということを