動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓
歌手名：걸스데이／Girls Day
曲名：큐피트／キューピット／キュピトゥ
韓国ドラマOST：시티헌터／シティーハンター
I`m your cupid My boy I love you
チャリッテヂン キブニンゴル イロン ヌッキム チョウミンゴル
짜릿해진 기분인걸 이런 느낌 처음인걸
ビリっとした気分 こんな感じは初めてよ
マボベ コルリン ゴッ カタ ノル ポル テミョン
마법에 걸린 것 같아 널 볼 때면
魔法にかかったみたい 君を見る時は
コンタッコンタッ ソルレヌン マム
콩닥콩닥 설레는 맘
ドキドキときめく気持ち
モリプト パルックッカヂ ニガ ノム チョアヂンゴル
머리부터 발끝까지 니가 너무 좋아진걸
頭から足の先まで君がとても好きになったよ
ナド モルレ
나도 몰래
自分でも知らずに
チョシムスロプケ タガガルレヨ
조심스럽게 다가갈래요
気をつけながら近づいていくよ
Oh I`m your sweety girl ナル アナヂョ
Oh I`m your sweety girl 날 안아줘
Oh I`m your sweety girl 私を抱きしめてほしい
チョシムスロプケ イェギハルレヨ
조심스럽게 얘기할래요
慎重に話をするよ
Oh I`m your lovely girl
ニ プメ アンキン チェ
니 품에 안긴 채
君の胸に抱かれたまま
Hello Hello you shiny boy
キュピトゥ ファサリ ネ マウメ コッ トゥロワ
큐피트 화살이 내 마음에 콕 들어와
キューピットの矢が私の心にぐさっと入ってきて
ノルル ポミョン ナン トルリョワ
너를 보면 난 떨려와
君を見れば私は震えてくるよ
Hello Hello you shiny boy
タルコムハン ウスミ ネ マウメ ソッ トゥロワ
달콤한 웃음이 내 마음에 쏙 들어와
甘い笑みが私の心にぐっと入ってきて
ハル ヂュンイル ナン トルリョワ You got my heart
하루 종일 난 떨려와You got my heart
一日中私は震えてくるよ You got my heart
My love My love My love My boy
ドゥグンドゥグン カスム トルリョ ニ オッケエ キデオ
두근두근 가슴 떨려 니 어깨에 기대어
ドキドキ胸が震える 君の肩によりかかって
Come on boy You`re my boy Love my boy
My love My love My boy
チョシムスロプケ タガガルレヨ
조심스럽게 다가갈래요
気をつけながら近づいていくよ
Oh I`m your sweety girl ナル アナヂョ
Oh I`m your sweety girl 날 안아줘
Oh I`m your sweety girl 私を抱きしめてほしい
チョシムスロプケ イェギハルレヨ
조심스럽게 얘기할래요
慎重に話をするよ
Oh I`m your lovely girl
ニ プメ アンキン チェ
니 품에 안긴 채
君の胸に抱かれたまま
Hello Hello you shiny boy
キュピトゥ ファサリ ネ マウメ コッ トゥロワ
큐피트 화살이 내 마음에 콕 들어와
キューピットの矢が私の心にぐさっと入ってきて
ノルル ポミョン ナン トルリョワ
너를 보면 난 떨려와
君を見れば私は震えてくるよ
Hello Hello you shiny boy
タルコムハン ウスミ ネ マウメ ソッ トゥロワ
달콤한 웃음이 내 마음에 쏙 들어와
甘い笑みが私の心にぐっと入ってきて
ハル ヂュンイル ナン トルリョワ You got my heart
하루 종일 난 떨려와You got my heart
一日中私は震えてくるよ You got my heart
Shiny boy キュピトゥ ファサリ
Shiny boy 큐피트 화살이
Shiny boy キューピットの矢が
ネ マウメ コッ トゥロワ ノルル ポミョン ナン トルリョワ
내 마음에 콕 들어와 너를 보면 난 떨려와
私の心にぐさっと入ってきて 君を見れば私は震えてくるよ
You got my heart My love My love My love My boy...