G.NA／すでに会いたい

歌手名：지나／G.NA

曲名：벌써 보고 싶어／すでに会いたい／ボルソ　ポゴ　シポ

ナ　センガクポダ　ヌンムル　マナ　バ

나 생각보다 눈물 많나 봐

私って思っていたより涙が多いみたい

オットッケ　イロル　スガ　インヌンヂ

어떻게 이럴 수가 있는지

どうしてこんなことが出来たのか

クッテヌン　ウスミョ　ポネヂョンヌンデ

그때는 웃으며 보내줬는데

あの時は笑いながら見送ってあげたんだけど

ナン　マリャ　タルン　ヨヂャドゥルチョロム　ノム　ヤガッパヂヂ　モテ

난 말야 다른 여자들처럼 너무 약아빠지지 못해

私はね　他の女性達のように　ずる賢くなれない

タン　サラム　モン　マンナ　ノマン　センガンナ

딴 사람 못 만나 너만 생각나

他の人とは出会えない　君だけ思っているよ

イヂェ　ト　イサン　ネ　ヂャンソリ　アン　トゥロド　テ

이제 더 이상 내 잔소리 안 들어도 돼

もうこれ以上私の小言　聞かなくてもいいから

クロッチマン　チグムポダ　マルミョン　アン　デ　パブン　コン　モッコ　タニョ

그렇지만 지금보다 마르면 안 돼 밥은 꼭 먹고 다녀

だけど今よりも痩せたら駄目よ　ご飯は必ず食べてね

ナ　オットッケ　ニガ　ポゴ　シポヂョ　ボルソ　ノエ　プミ　クリヲォ

나 어떡해 네가 보고 싶어져 벌써 너의 품이 그리워

私はどうしたらいいの　君に会いたくなって　すでに君の胸が恋しい

ナン　アヂッカヂ　ニガ　チョウンデ　ウェ　ウリン　ヘオヂン　ゴルカ

난 아직까지 네가 좋은데 왜 우린 헤어진 걸까

私は今も君が好きなのに　どうして私達は別れたのかな

ホクシ　ニガ　ナワ　カッチン　アヌルカ　ノド　ウルゴ　イッチン　アヌルカ

혹시 네가 나와 같진 않을까 너도 울고 있진 않을까

ひょっとしたら君は私と同じじゃないかな　君も泣いてはいないかな

ナチョロム　アプゴ　アパヘソ　ナルル　チャヂャ　トラオギル　パレ

나처럼 아프고 아파해서 나를 찾아 돌아오길 바래

私みたいに苦しくて苦しくて　私を求めて戻ってくるのを願ってる

ノン　アムロッチ　アンケ　サナ　バ

넌 아무렇지 않게 사나 봐

君は何事もないように暮らしてるんだね

ハギン　ムォ　クロル　スド　イッケッチ

하긴 뭐 그럴 수도 있겠지

そうだね　そうすることも出来るでしょう

オッチョミョン　クゲ　ト　チャル　オウルリョ　ノン

어쩌면 그게 더 잘 어울려 넌

それが良く似合ってる　君には

イルボニラドン　ネ　チョナボノ　タンチュッキド

1번이라던 내 전화번호 단축키도

１番だった私の電話番号の短縮キーも

オヌセンガ　タルン　ヨヂャ　チング　ボノロ　モドゥ　チェヲォ　カッケッチ

어느샌가 다른 여자 친구 번호로 모두 채워 가겠지

いつのまに別のガールフレンドの番号で満たされていくでしょう

ナ　オットッケ　ニガ　ポゴ　シポヂョ　ボルソ　ノエ　プミ　クリヲォ

나 어떡해 네가 보고 싶어져 벌써 너의 품이 그리워

私はどうしたらいいの　君に会いたくなって　すでに君の胸が恋しい

ナン　アヂッカヂ　ニガ　チョウンデ　ウェ　ウリン　ヘオヂン　ゴルカ

난 아직까지 네가 좋은데 왜 우린 헤어진 걸까

私は今も君が好きなのに　どうして私達は別れたのかな

ホクシ　ニガ　ナワ　カッチン　アヌルカ　ノド　ウルゴ　イッチン　アヌルカ

혹시 네가 나와 같진 않을까 너도 울고 있진 않을까

ひょっとしたら君は私と同じじゃないかな　君も泣いてはいないかな

ナチョロム　アプゴ　アパヘソ　ナルル　チャヂャ　トラオギル　パレ

나처럼 아프고 아파해서 나를 찾아 돌아오길 바래

私みたいに苦しくて苦しくて　私を求めて戻ってくるのを願ってる

パムル　セミョ　ナヌドン　ク　イヤギ

밤을 새며 나누던 그 이야기

夜を更かしながら分かち合っていたその話

ヌル　ナワ　ハムケハヂャドン　ク　ヤクソグル

늘 나와 함께하자던 그 약속을

いつも私と一緒にしていたその約束

チウリョ　ヘド　クゲ　ナン　チャル　アンデ

지우려 해도 그게 난 잘 안돼

消そうとしても　それが私は上手くいかないの

チュチェゴプシ　ヌンムルプト　ナヌン　ゴル　ボルソ　ノルル　チャヂャガヌン　ゴル

주책없이 눈물부터 나는 걸 벌써 너를 찾아가는 걸

でたらめに涙から出るの　すでに君を求めてしまっているの

ノン　イヂェ　ナルル　イヂョ　ガヌンデ　ウェ　ナン　クロヂ　モタルカ

넌 이제 나를 잊어 가는데 왜 난 그러지 못할까

君はもう私を忘れていってるのに　どうして私はそう出来ないのかな

アニル　コヤ　ノド　ナワ　カッチャナ　チェバル　クロッタゴ　マルヘヂョ

아닐 거야 너도 나와 같잖아 제발 그렇다고 말해줘

違うはず　君も私と同じでしょ　お願い　そうだと言って

ナエゲ　トラワ　トラワヂョ　イヂェ　クマン　アプヂ　マラヂョ

나에게 돌아와 돌아와줘 이제 그만 아프지 말아줘

私の元に戻ってきて　もう苦しまないで

ハルラド　ネ　ギョテマン

하루라도 내 곁에만

一日でも私の傍にだけ