Humming Urban Stereo／Hawaiian Couple

歌手名：허밍 어반 스테레오／Humming Urban Stereo

曲名：Hawaiian Couple

韓国映画OST：내 사랑／私の恋

クィヨヲォ　クィヨヲォ　ウスル　テ　クィヨヲ

귀여워 귀여워 웃을 때 귀여워

可愛い　可愛い　笑う時　可愛い

ノム　クィヨウン　ナマネ　ヨニン　クデ

너무 귀여운 나만의 연인 그대

とても可愛い私だけの恋人　君

モシッソ　モシッソ　ノム　モシッソソ

멋있어 멋있어 너무 멋있어서

かっこいい　とてもかっこよくて

カスミ　コンタッコンタッ　トゥィヌンゴル　オットッケ

가슴이 콩닥콩닥 뛰는걸 어떡해

胸がワクワク弾むのをどうしたらいいのかな

トゥリョヲォ　トゥリョヲォ　ノエ　ク　トゥ　ヌンビッ

두려워 두려워 너의 그 두 눈빛

怖いよ　怖いよ　君のその眼差し

パヂョ　ボリルコ　カタ　ヨヂュム　スヨンペヲォ

빠져 버릴거 같아 요즘 수영배워

溺れてしまいそうで　最近水泳を習ってるよ

セクシヘ　セクシヘ　ノエ　ク　セゴルッピョ

섹시해 섹시해 너의 그 쇄골뼈

セクシー　君のその鎖骨

キスヘ　ヂュゴ　シプン　マウム　イマンクム

키스해 주고 싶은 마음 이만큼

キスしてほしい気持ち　このくらい

トゥルマネ　キニョミル　トゥルマネ　ネンヂャンゴ

둘만의 기념일 둘만의 냉장고

二人だけの記念日　二人だけの冷蔵庫

トゥルマネ　サヂンドゥル　トゥルマネ　ピミルコリ

둘만의 사진들 둘만의 비밀거리

二人だけの写真　二人だけの秘密の通り

トゥルマネ　ソクサギム　トゥルマネ　ワインヂャン

둘만의 속삭임 둘만의 와인잔

二人だけのささやき　二人だけのワイングラス

トゥルマネ　コプルルク　トゥルマネ　チュオクイヤギ

둘만의 커플룩 둘만의 추억얘기

二人だけのペアルック　二人だけの思い出の話

イロンチョロン　シシコルコル　パンッチャッパンッチャッ　キルドゥリョヂン

이런저런 시시콜콜 반짝반짝 길들여진

あんなこんな　あれこれ　キラキラ　慣らされた

イレチョレ　アルプンタルプン　サバンサバン　イクスッケヂン

이래저래 알퐁달퐁 사방사방 익숙해진

どうやらこうやら　ラブラブ　四方八方　見慣れた

ウリル　マヂヘットン　ヘビョンガエン　イェッ　ユヘンノレル　フンオルコリョ

우릴 맞이했던 해변가엔 옛 유행노랠 흥얼거려

私達が出会った海辺で昔流行った曲を鼻歌歌って

ウリル　チュッカヘットン　パラムソリガ　ウリル　コヂョシキョ

우릴 축하했던 바람소리가 우릴 고조시켜

私達をお祝いした風の音が私達を盛りあがらせるね

キンヂャンテ　キンヂャンテ　ノエ　ク　モスルドゥル

긴장돼 긴장돼 너의 그 머슬들

緊張　緊張　君のそのぎこちなさ

クルリン　クリッピブ　プメ　アンキョ

그을린 구릿피부 품에 안겨

焼けた銅色の胸に抱かれて

シャバンヘ　シャバンヘ　ノエ　ク　モクソリ

샤방해 샤방해 너의 그 목소리

うっとり　うっとり　君のその声

コルロリンウロ　タムコ　シプン　イ　マム

컬러링으로 담고 싶은 이 맘

呼び出し音に入れたい僕の気持ち