動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.
歌手名：박보영／パク・ボヨン
曲名：아마도 그건／たぶんそれは／アマド クゴン
韓国映画OST：과속스캔들／加速スキャンダル
アマド クゴン サランイオッスル コヤ
아마도 그건 사랑이었을 거야
たぶんそれは愛だったはず
ヒミハゲ トオルヌン キオギ
희미하게 떠오르는 기억이
ぼんやり浮かび上がる思い出が
イヂェヤ ク マウムル アラボリョンネ
이제야 그 마음을 알아버렸네
今になってその気持ちに気付いてしまったよ
クデ ヌネ ピチン ナエ モスブル
그대 눈에 비친 나의 모습을
君の目に映る私の姿を
アマド クゴン サランイオッスル コヤ
아마도 그건 사랑이었을 거야
たぶんそれは愛だったはず
トラボミョン アシュィウン クナルドゥリ
돌아보면 아쉬운 그날들이
振り返れば心残りなその日々が
チャックマン アプムロ ネゲ チャヂャワ
자꾸만 아픔으로 내게 찾아와
しきりに苦しみで私の元に訪れて来て
トルリヌン カスム ナルル スルプゲ ハネ
떨리는 가슴 나를 슬프게 하네
震える心 私を悲しくさせるね
チャガウン ネ マウメ ナムン ノエ トゥィッモスプ
차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습
冷たい私の心に残った君の後ろ姿
ヨルリン ムンドゥムロ ノヌン ネゲ タガオル コッ カタ
열린 문틈으로 너는 내게 다가올 것 같아
開けられた隙間に君は私に近づいてくると思う
ハンチャムル モンハニ ムンマン パラボダ
한참을 멍하니 문만 바라보다
しばらくの間ぼんやりと扉だけ眺める
アチメッサレ ヌヌル トゥゴ マランネ
아침햇살에 눈을 뜨고 말았네
朝の日差しに目を閉じてしまったよ
サラン クゴスン オッカルリン ノワ ナエ シガンドゥル
사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
愛 それは重なり合う君と私の時間
スサンハン パラムチョロム チナチョガネ
스산한 바람처럼 지나쳐갔네
せつない風のように過ぎていくね
サラン クゴスン アル ス オムヌン ノエ クリウム
사랑 그것은 알 수 없는 너의 그리움
愛 それははかり知れない君への恋しさ
ナマインヌン ナエ キプン ミリョンドゥル
남아있는 나의 깊은 미련들
残っている私の深い未練
チャガウン ネ マウメ ナムン ノエ トゥィッモスプ
차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습
冷たい私の心に残った君の後ろ姿
ヨルリン ムンドゥムロ ノヌン ネゲ タガオル コッ カタ
열린 문틈으로 너는 내게 다가올 것 같아
開けられた隙間に君は私に近づいてくると思う
ハンチャムル モンハニ ムンマン パラボダ
한참을 멍하니 문만 바라보다
しばらくの間ぼんやりと扉だけ眺める
アチメッサレ ヌヌル トゥゴ マランネ
아침햇살에 눈을 뜨고 말았네
朝の日差しに目を閉じてしまったよ
サラン クゴスン オッカルリン ノワ ナエ シガンドゥル
사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
愛 それは重なり合う君と私の時間
スサンハン パラムチョロム チナチョガネ
스산한 바람처럼 지나쳐갔네
せつない風のように過ぎていくね
サラン クゴスン アル ス オムヌン ノエ クリウム
사랑 그것은 알 수 없는 너의 그리움
愛 それははかり知れない君への恋しさ
ナマインヌン ナエ キプン ミリョンドゥル
남아있는 나의 깊은 미련들
残っている私の深い未練
サラン クゴスン オッカルリン ノワ ナエ シガンドゥル
사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들
愛 それは重なり合う君と私の時間
スサンハン パラムチョロム チナチョガネ
스산한 바람처럼 지나쳐갔네
せつない風のように過ぎていくね
サラン クゴスン アル ス オムヌン ノエ クリウム
사랑 그것은 알 수 없는 너의 그리움
愛 それははかり知れない君への恋しさ
ナマインヌン ナエ キプン ミリョンドゥル
남아있는 나의 깊은 미련들
残っている私の深い未練