韓国歌詞・K-POP歌詞・OST、うた韓

動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.

歌手名:보아/BoA/ボア

曲名:Sunshine

韓国映画OST:사랑 따윈 필요 없어/愛なんていらない



ヌンガマド ヌッキョヂョヨ ポグナン スギョ クデロ ムドゥロヨ

눈감아도 느껴져요 포근한 숨결 그대로 물들어요

目を閉じても感じられる 暖かい息づかいそのまま染みるよ

ポイヂ アナド ポイヌン ゴシ イッチョ

보이지 않아도 보이는 것이 있죠

見えなくても見えるものがあるよ

ソロル カンヂョリ ヲォナン ク ソサギ

서로를 간절히 원한 그 속삭임

互いを切実に願うそのささやき

グン ハヌ ポダ ト ファナン ミソロ オン トゥィエ

맑은 하늘 보다 더 환한 미소로 온 뒤에

晴れた空を見てもっと明るい微笑で すべての背後に

ナエ サンチョ オマンヂョ ヂュセヨ

나의 상처 어루만져 주세요

私の傷 いたわってください

メイ クデワ ハケラミョン トゥリョウ オケッチョ

매일 그대와 함께라면 두려움 없겠죠

毎日君と一緒になら恐れはないはず

ト イサン アム マド ピリョチ アナヨ

더 이상 아무 말도 필요치 않아요

これ以上どんな言葉もいらないよ

サランヘ タン ハナプニン ソヂュンハン ピチ テオ

사랑해 단 하나뿐인 소중한 빛이 되어

愛してる ただひとつだけの大切な光になって

コマヲォヨ ナマネ

고마워요 나만의 sunshine

ありがとう 私だけの

ウェヨンナヨ ウェ ヒドゥロンナヨ

왜였나요 왜 힘들었나요

なぜだったの? どうして辛かったの?

カンヂョリ ソロル ヲォナミョンソ

간절히 서로를 원하면서

切実にお互いを望みながら

ムオシ コヂシゴ ムオシ チシミンヂ

무엇이 거짓이고 무엇이 진심인지

何が嘘で何が本心なのか

エタヌン ナエ マウ マヂ モッテヨ

애타는 나의 마음 알지 못해요

心燃やす私の気持ち分からないの?

メイ クデワ ハケラミョン トゥリョウ オケッチョ

매일 그대와 함께라면 두려움 없겠죠

毎日君と一緒になら恐れはないはず

ト イサン アム マド ピリョチ アナヨ

더 이상 아무 말도 필요치 않아요

これ以上どんな言葉もいらないよ

サランヘ タン ハナプニン ソヂュンハン ピチ テオ

사랑해 단 하나뿐인 소중한 빛이 되어

愛してる ただひとつだけの大切な光になって

コマヲォヨ ナマネ

고마워요 나만의 sunshine

ありがとう 私だけの

アナヂョヨ トゥゴケ カサヂュセヨ

안아줘요 oh 뜨겁게 감싸주세요

抱いてほしい あつく包んでほしい

ヌンブシゲ マム ヨロ ヂュンダミョン セサンエ トゥリョウ オケッチョ

눈부시게 맘을 열어 준다면 세상에 두려움 없겠죠

眩しく心を開いてくれたら 世の中に恐れないでしょう

アムロン マド ピリョチ アナヨ サランヘヨ

아무런 말도 필요치 않아요 사랑해요

なんの言葉もいらないよ 愛してる

ピチ デヂュオ オレットンアン キダリン

빛이 돼주어 오랫동안 기다린

光になってくれて 長い間待ってた

コマヲォヨ ケンチャナヨ ナエ クデヨ

고마워요 괜찮아요 나의 그대여 sunshine

ありがとう 大丈夫 私の君よ