춤추듯 흘러가는 신비를

踊るように流れる神秘を

オヌルン　ノワ　ハムケ　コロワットン　キルド

오늘은 너와 함께 걸어왔던 길도

今日は君と一緒に歩いてきた道も

ハヌル　ユリ　ピチュロ　パンチャギョ

하늘 유리 빛으로 반짝여

空のガラスの光できらめいて

ヘオヂゴ　ナ　ホルロ　コットン　キルン

헤어지고 나 홀로 걷던 길은

別れて私一人きりで歩いていた道は

イノエ　コルムチョロム　アリョッチマン

인어의 걸음처럼 아렸지만

人魚の足取りのように　ひりひりと痛かったけど

サルムン　ヨヘンイニカ　オンヂェンガ　クンナニカ

삶은 여행이니까 언젠가 끝나니까

人生は旅行だから　いつか終わるから

ソヂュンハン　ノルル　イルヌン　ゲ　ナヌン　トゥリョヲッチ

소중한 너를 잃는 게 나는 두려웠지

大切な君を失うのが私は恐かったよ

ハヂマン　イヂェ　アラ

하지만 이제 알아

だけど今は分かる

ウリヌン　ヂャユロイ　サラガギ　ウィヘソ　テオナン　ゴル

우리는 자유로이 살아가기 위해서 태어난 걸

私達は自由に生きて行くために生まれたことを

ヨンソヘ　ヨンソヘ　クリゴ　カムサヘ

용서해 용서해 그리고 감사해

許して　許して　そして感謝して

シドゥロットン　マウミ　コッピリ

시들었던 마음이 꽃피리

枯れた心が華やかになるでしょう

トゥノルブン　チョ　パムハヌル

드넓은 저 밤하늘

とても広いあの夜空

マウムソゲ　プムミョン　トゥミョンハン　ビョルドゥル　カドゥク

마음속에 품으면 투명한 별들 가득

心の中に抱けば　透明な星たちがいっぱい

オヂェヌン　ナラガボリン　セルル　クリョ

어제는 날아가버린 새를 그려

昨日は飛んで行ってしまった鳥を描いて

セヂャン　ソゲ　ノウミョ　ウロッチ

새장 속에 넣으며 울었지

鳥篭の中に入れながら泣いたよ

イヂェン　ナエゲ　オムヌンゴル

이젠 나에게 없는걸

もう私の元にいないものを

アシュィヲハギポダ　インヌン　ゴットゥルル　アヌリ

아쉬워하기보다 있는 것들을 안으리

心残りより　あるもの抱きしめよう

サルムン　ケソクテニカ

삶은 계속되니까

人生は続くから

スマヌン　プンギョン　ソグル　ホンヂャ　コロガヌンゴル

수많은 풍경 속을 혼자 걸어가는걸

幾多くの風景の中を一人で歩いていくのを

トゥリョヲォヘッスル　プン

두려워했을 뿐

恐れていただけ

ハヂマン　イヂェン　アラ　ホンヂャ　ピバラム　ソグル

하지만 이젠 알아 혼자 비바람 속을

だけど今は分かるよ　一人で雨風の中を

コロガル　ス　イッソヤ　ヘットンゴル

걸어갈 수 있어야 했던걸

歩いて行けるようにならなきゃいけないことを

ヌンムル　イングロ　スン　シ　キルル　イルン　メルロディ

눈물 잉크로 쓴 시 길을 잃은 멜로디

涙のインクで書いた時　道を失ったメロディー

カスムグァ　ヨンホングァ　マウムグァ　モミ　タ　キオッカゴ　イッソ

가슴과 영혼과 마음과 몸이 다 기억하고 있어

胸と魂と心と体がすべて憶えているよ

イヂェ　タシ　イロナ

이제 다시 일어나

今もう一度立ち上がって

ヨンヲォヌル　ヒャンハン　ヨヘン　トナリ

영원을 향한 여행 떠나리

永遠に向かった旅に発とう

サルムン　ヨヘンイニカ　オンヂェンガ　クンナニカ

삶은 여행이니까 언젠가 끝나니까

人生は旅行だから　いつか終わるから

カンヘヂヂ　アヌミョン　ト　コルル　ス　オプスニ

강해지지 않으면 더 걸을 수 없으니

強くならなければ　もっと歩めないから

ス　マヌン　チョ　プルビチェ　ハナガ　テギ　ウィヘ

수 많은 저 불빛에 하나가 되기 위해

数多くのあの明りに　一つになるために

コロガヌン　サラムドゥル　パラバ

걸어가는 사람들 바라봐

歩いていく人々を眺めて