イム・ジョンヒ Feat. ヒョナ of 4Minute／Golden Lady

歌手名：임정희 Feat. 현아 of 4Minute／イム・ジョンヒ Feat. ヒョナ of 4Minute

曲名：Golden Lady

ノ　オプシ　オットッケ　サラカニャゴ　パボ　カトゥン　チルムン　マラ

너 없이 어떻게 살아가냐고 바보 같은 질문 말아

俺いなくどうやって生きていくんだ？って　馬鹿みたいな質問やめて

ナヌン　アラ　ノ　ガトゥン　ナムヂャヌン　ノルリョ　イッタン　ゴル

나는 알아 너 같은 남자는 널려 있단 걸

私は知ってるの　君みたいな男性は沢山いるってことを

ノ　ガトゥン　ナムヂャガ　アニドラド　チョナ　ハン　トンエ　タルリョオル

너 같은 남자가 아니더라도 전화 한 통에 달려올

君みたいな男性じゃなくても　電話一本に駆けつけてくる

クロン　ナムヂャ　ナマン　キダリヌン　ナムヂャヌン　マナ

그런 남자 나만 기다리는 남자는 많아

そんな男性が　私だけ待っている男性は沢山いるから

ボルッソ　ク　サラメ　チャドンチャ　ソリガ　トゥルリョ

벌써 그 사람의 자동차 소리가 들려

すでにその人の自動車の音が聞こえる

イヂェン　ネ　チベソ　チョム　ナガヂュゲンニ

이젠 내 집에서 좀 나가주겠니?

もう私の家から出ていってくれる？

アエ　オプトン　ゴッチョロム

아예 없던 것처럼

最初からいなかったように

Hey I'm a golden lady クチャハゲ　ウェ　イレ

Hey I'm a golden lady 구차하게 왜 이래

Hey I'm a golden lady みそぼらしくどうしたの？

ネ　ネ　ネ　ネガ　マルロ　ヘヤマン　アルゲンニ

내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니

私が言葉で言わなきゃ分からないの？

Hey, I'm a golden lady プルッサンハン My Baby

Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby

Hey, I'm a golden lady 可哀相な My Baby

ペ　ペ　ペ　イヂェン　パルル　ペヂョヤ　ハル　テヤ

빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야

もう手を引く時期よ

イ　チプト　ネガ　サン　ゴヤ

이 집도 내가 산 거야

この家も私が買った

イ　チャド　ネガ　サン　ゴヤ　ナン　イロン　ヨヂャ

이 차도 내가 산 거야 난 이런 여자

この車も私が買った　私はこんな女

ナル　ウィヘ　サラオン　ゴヤ　クレソ　ソヂュンハン　ゴヤ

날 위해 살아온 거야 그래서 소중한 거야

私のために生きてきた　だから大切なの

ヨルセヌン　ノッコ　カ

열쇠는 놓고 가

鍵はおいていって

ハンサン　ナドゥドン　ヒョングァン　イプク　パグニエ

항상 놔두던 현관 입구 바구니에

いつも入れておいた玄関の入り口の籠に

アン　ポイゲ　ケニ　スムギョ　カル　センガッカヂ　マルゴ

안 보이게 괜히 숨겨 갈 생각하지 말고

見えないようにむやみに秘めておく考えはせずに

ニ　オスン　チェンギョヂョ　ナムキヂ　マルゴ　ネガ　ソンムラン　オットゥルド

니 옷은 챙겨줘 남기지 말고 내가 선물한 옷들도

君の服は片づけて　残さず　私がプレゼントした服も

クニャン　チュルケ　ナムギモプシ　サク　タ　カヂゴ　カヂョ

그냥 줄게 남김없이 싹 다 가지고 가줘

そのままあげる　残らず全部持っていって

コルリチョコ　コリニッカ　ヨプロ　ピキョヂュゲンニ

걸리적 거리니까 옆으로 비켜주겠니

目障りだから横に退いてくれる？

イヂェン　ヒョングァネソ　テヂャンヘ　ヂュゲンニ

이젠 현관에서 퇴장해 주겠니

もう玄関から出ていってくれる？

アエ　オプトン　ゴッチョロム

아예 없던 것처럼

最初からいなかったように

Hey I'm a golden lady クチャハゲ　ウェ　イレ

Hey I'm a golden lady 구차하게 왜 이래

Hey I'm a golden lady みそぼらしくどうしたの？

ネ　ネ　ネ　ネガ　マルロ　ヘヤマン　アルゲンニ

내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니

私が言葉で言わなきゃ分からないの？

Hey, I'm a golden lady プルッサンハン My Baby

Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby

Hey, I'm a golden lady 可哀相な My Baby

ペ　ペ　ペ　イヂェン　パルル　ペヂョヤ　ハル　テヤ

빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야

もう手を引く時期よ

プルッサンハン　チョク　エギョ　チョム　トルヂマ

불쌍한 척 애교 좀 떨지마

可哀相な振り　愛想をふらないで

チルハン　ノエ　ユモン　イヂェン　ネゲン　チョル　チナン　オックァ　カテ

지루한 너의 유먼 이젠 내겐 철 지난 옷과 같애

飽き飽きな君の冗談は　もう私にはシーズンの過ぎた服と同じ

ミョッ　ポヌル　ト　マルヘヤマン　アラトゥッコ

몇 번을 또 말해야만 알아듣고

何度言ったら分かってくれるの

ネ　アペソ　コヂゲッソ　イヂェン　アンデ

내 앞에서 꺼지겠어 이젠 안돼

私の前から消えてくれる？　もう駄目よ

ナヂマッキ　イェギハル　テ　ナルル　トナヂョ

나지막히 얘기할 때 나를 떠나줘

大人しく話をする間に私から離れてちょうだい

マヂマギ　アルムダプケ　マルル　マラ　ト

마지막이 아름답게 말을 말아 더

最後に綺麗な言葉はやめて

チグッチグッタン　ノエ　オリグァン

지긋지긋한 너의 어리광

懲り懲りな君の甘え

チャビラド　タルラゴ　ナ　チャム　オイガ　オプソ Good bye

차비라도 달라고 나 참 어이가 없어 Good bye

帰り賃でもよこせって？　本当に呆れるわ Good bye

Hey I'm a golden lady クチャハゲ　ウェ　イレ

Hey I'm a golden lady 구차하게 왜 이래

Hey I'm a golden lady みそぼらしくどうしたの？

ネ　ネ　ネ　ネガ　マルロ　ヘヤマン　アルゲンニ

내 내 내 내가 말로 해야만 알겠니

私が言葉で言わなきゃ分からないの？

Hey, I'm a golden lady プルッサンハン My Baby

Hey, I'm a golden lady 불쌍한 My Baby

Hey, I'm a golden lady 可哀相な My Baby

ペ　ペ　ペ　イヂェン　パルル　ペヂョヤ　ハル　テヤ

빼 빼 빼 이젠 발을 빼줘야 할 때야

もう手を引く時期よ

イ　チプト　ネガ　サン　ゴヤ

이 집도 내가 산 거야

この家も私が買った

イ　チャド　ネガ　サン　ゴヤ　ナン　イロン　ヨヂャ

이 차도 내가 산 거야 난 이런 여자

この車も私が買った　私はこんな女

ナル　ウィヘ　サラオン　ゴヤ　クレソ　ソヂュンハン　ゴヤ

날 위해 살아온 거야 그래서 소중한 거야

私のために生きてきた　だから大切なの