動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓
歌手名：박유천／パク・ユチョン
曲名：너를 위한 빈자리／君のための空席／ノル ウィハン ピンチャリ
韓国ドラマOST：미스 리플리／ミス・リプリー
サランイ アニオッスム チョッケッソ
사랑이 아니었음 좋겠어
愛じゃなかったらいいな
チャック タガオヌン イビョルン ノム アプヂャナ
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
しきりに近づいてくる別れが苦しすぎるから
ニガ ヘンボッカル ス イッタミョン クマン イヂェ クマン
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
君が幸せになれるなら もうこの辺で
ネゲ ヘヂュル ス インヌン ゴン イゴップン
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
君にしてあげられるのはこれだけ
ネ サラン ノマヌル ノマヌル ノマヌル ノルル ウィハン ピンチャリ
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
僕の愛 君だけのための空席
ヌンチ チェヂ モタゲ エッソ ウェミョナミョ ウッコ インヌンダ
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
気付かれないように心焦がしてそっぽを向いて笑っている
ニガ アプミョン ナン シロ イビョルン シロ
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
君が苦しければ僕は嫌だよ 別れは嫌い
ナル サランハミョン アンデヨ
날 사랑하면 안돼요
僕を愛したら駄目だよ
クデガ アニオッスム チョッケッソ
그대가 아니었음 좋겠어
君じゃなかったらいいな
セサンエソ カヂャン ソヂュンハン クデ クデイニカ
세상에서 가장 소중한 그대 그대이니까
世界で一番大切な君だから
クレソ ノル ミルチミョ ト ウルリミョ プリチミョ
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
だから君を押しのけて そして泣かせながら振り切って
ネゲ ヘヂュル ス インヌン ゴン イゴップン
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
君にしてあげられるのはこれだけ
ネ サラン ノマヌル ノマヌル ノマヌル ノルル ウィハン ピンチャリ
내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
僕の愛 君だけのための空席
ヌンチ チェヂ モタゲ エッソ ウェミョナミョ ウッコ インヌンダ
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
気付かれないように心焦がしてそっぽを向いて笑っている
ニガ アプミョン ナン シロ イビョルン シロ
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
君が苦しければ僕は嫌だよ 別れは嫌い
ナル サランハミョン アンデヨ
날 사랑하면 안돼요
僕を愛したら駄目だよ
キダリヂマ スディスン ヌンムル ト キョウ チャマネミョ
기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
待たないで 苦々しい涙かろうじて耐え抜きながら
ナン トゥィドラソ ガヨ ナ イロッケ
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
僕は背を向けて行くよ 僕はこうして
サランヘ サランヘ サランヘ サランヘ ハナップニン ネ サラン
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
愛してる 一つだけの僕の愛
カスムロン ウェチョド ノム ソヂュンヘソ プルヂン モテ
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
心では叫んでいても大切すぎて呼ぶことができない
ネガ アプン ゴン ケンチャナ サランハニカ
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
僕が苦しいのは大丈夫だよ 愛してるから
ナン ミチドロク ウルミョン テ
난 미치도록 울면 돼
僕は狂うほど泣けばいい
ニガ アプミョン ナン シロ サランハニカ
니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
君が苦しいのは僕は嫌だよ 愛してるから
ナン ヨギッカヂ ハミョン テ
난 여기까지 하면 돼
僕はここまで出来ればいい