動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.
歌手名：김범수／キム・ボムス
曲名：슬픔보다 더 슬픈 이야기／悲しみよりもっと悲しい物語／
スルプンポダ ト スルプン イヤギ
韓国映画OST：슬픔보다 더 슬픈 이야기／悲しみよりもっと悲しい物語／
スルプンポダ ト スルプン イヤギ
ミチドロク サランヘソッソ
미치도록 사랑했었어
狂うように愛していた
ノ ハナマヌル サランヘソッソ
너 하나만을 사랑했었어
君一人だけを愛していた
チョンマル ミチドロク サランヘソッソ
정말 미치도록 사랑했었어
本当に狂うほど愛していた
ニガ ネ ギョッテ オムヌン ヂュルド モルゴ
네가 내 곁에 없는 줄도 모르고
君が俺の傍にいないとは知らず
サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる
ク フナン マルド ハンマディ モタゴ
그 흔한 말도 한마디 못하고
そのありふれた言葉一言も言えず
ナ ホンヂャソ モンヂョ トナヨ
나 혼자서 먼저 떠나요
俺一人で先に発ちます
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
チュゴド サランハヂ アヌリ
죽어도 사랑하지 않으리
死んでも愛さないだろう
ホクシナ クデ トラオンダ ヘド
혹시나 그대 돌아온다 해도
もしかして 君が戻ってきたとしても
トゥ ボン タシ ソクチ アヌリ
두 번 다시 속지 않으리
二度と騙されないだろう
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
サランヘ サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる
ク フナン マルド ハンマディ モタゴ
그 흔한 말도 한마디 못하고
そのありふれた言葉一言も言えず
ナ ホンヂャソ モンヂョ トナヨ
나 혼자서 먼저 떠나요
俺一人で先に発ちます
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう
チュゴド サランハヂ アヌリ
죽어도 사랑하지 않으리
死んでも愛さないだろう
ホクシナ クデ トラオンダ ヘド
혹시나 그대 돌아온다 해도
もしかして 君が戻ってきたとしても
トゥ ボン タシ ソクチ アヌリ
두 번 다시 속지 않으리
二度と騙されないだろう
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
サランハギ テムネ
사랑하기 때문에
愛してるから
クデルル サランハギ テムネ
그대를 사랑하기 때문에
君を愛しているから
クデエ スルプムド クデエ アプムド
그대의 슬픔도 그대의 아픔도
君の悲しみも君の苦痛も
ネガ ヂョンブ タ カヂョガヨ
내가 전부 다 가져가요
俺がすべて持って行くよ
チャラリ サランハギ ヂョヌロ
차라리 사랑하기 전으로
むしろ愛する以前に
サランウル モルラソットン クッテロ
사랑을 몰랐었던 그때로
愛を知らなかったその時に
モドゥンゴル タシ テドルリゴ シポ
모든걸 다시 되돌리고 싶어
全てをもう一度取り戻したい
サランハヂ アヌリ
사랑하지 않으리
愛さないだろう
ナ サランハヂ アヌリ
나 사랑하지 않으리
俺は愛さないだろう
ナ タシ サランハヂ アヌリ
나 다시 사랑하지 않으리
俺は二度と愛さないだろう