動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.

歌手名：김현식／キム・ヒョンシク

曲名：내 사랑 내 곁에／僕の愛　僕の傍に／ネ　サラン　ネ　ギョテ

ナエ　モドゥン　サランイ　トナガヌン　ナリ

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이

僕のすべての愛が去っていく日が

タンシネ　ク　ウスム　トゥィエソ　ハムケハヌンデ

당신의 그 웃음 뒤에서 함께하는데

あなたのその笑みの後ろで一緒にいるのに

チョリ　オムヌン　ヨクシメ　ク　マヌン　ミリョネ

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에

わがままな欲に　その沢山の未練に

タンシニ　インヌン　ゴン　アニンヂ　アニゲッチヨ

당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요

あなたがいるのではないか　いないだろう

シガヌン　モロヂムロ　ヒャンヘ　ガヌンデ

시간은 멀어짐으로 향해 가는데

時間は遠くへ向かっていくのに

ヤクソッケットン　クデマヌン　オル　ヂュルル　モルゴ

약속했던 그대만은 올 줄을 모르고

約束した君だけは来る方法を知らず

エッソ　ウスム　チウミョ　トラオヌン　キルン

애써 웃음 지으며 돌아오는 길은

気使って笑みを作りながら帰ってくる道は

ウェ　クリド　ナッソルゴ　モロギマン　ハンヂ

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

どうしてそんなに見慣れなくてただ遠いのか

チョ　ヨリン　カヂ　サイロ　ホンヂャイン　ナル　ヌッキル　テ

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄 때

あの弱い枯れ枝の間に一人な自分を感じるとき

イロッケ　アプン　クデ　キオギ　ナルカ

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

こんな風に苦しい君のことを思い出すのか

ネ　サラン　クデ　ネ　ギョテ　イッソ　ヂョ

내 사랑 그대 내 곁에 있어 줘

僕の愛　君　僕の傍にいてくれ

イ　セサン　ハナプニン　オヂク　クデマニ

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

この世界で一つだけの君だけが

ヒムギョウン　ナレ　ノマヂョ　トナミョン

힘겨운 날에 너마저 떠나면

耐えがたい日に君までも去れば

ビトゥルゴリル　レガ　アンギル　コスン　オディエ…

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에…

ふらつく僕が抱かれる場所は何処に…

チョ　ヨリン　カヂ　サイロ　ホンヂャイン　ナル　ヌッキル　テ

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄 때

あの弱い枯れ枝の間に一人な自分を感じるとき

イロッケ　アプン　クデ　キオギ　ナルカ

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

こんな風に苦しい君のことを思い出すのか

ネ　サラン　クデ　ネ　ギョテ　イッソ　ヂョ

내 사랑 그대 내 곁에 있어 줘

僕の愛　君　僕の傍にいてくれ

イ　セサン　ハナプニン　オヂク　クデマニ

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

この世界で一つだけの君だけが

ヒムギョウン　ナレ　ノマヂョ　トナミョン

힘겨운 날에 너마저 떠나면

耐えがたい日に君までも去れば

ビトゥルゴリル　レガ　アンギル　コスン　オディエ…

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에…

ふらつく僕が抱かれる場所は何処に…