動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.

歌手名：권상우 With 하지원,김인권／クォン・サンウ With ハ・ジヲォン,キム・イングォン

曲名：여자를 내려주세요／彼女を与えてください／ヨヂャルル　ネリョヂュセヨ

韓国映画OST：신부수업／恋する神父

イロッケ　コヨハン　パミミョン　トゥ　ソヌル　モア　キドヘ

이렇게 고요한 밤이면 두 손을 모아 기도해

こんなに穏やかな夜なら両手を合わせて祈って

コルッカン　パム　エテウドン　ク　モスプ

거룩한 밤 애태우던 그 모습

神聖な夜　やきもきしていたその姿

ウンチョンウル　ギダリン　クッテ　クエゲ　タンビチョロム

은총을 기다린 그때 그에게 단비처럼

恵みを待ったその時　彼に恵み雨のように

ヨヂャルル　ネリョヂュセヨ

여자를 내려주세요

彼女を与えてください

チョンマルロ　ソンモク　ハンボンド　チャバボン　イリ　オムヌン　ゴヂョ

정말로 손목 한번도 잡아본 일이 없는 거죠

本当に手首を一度も握ってみたことがないんだね

スンヂナン　ヌンマンウルル　バヨ

순진한 눈망울을 봐요

純粋な瞳をみて

ヨヂャルル　ネリョ　ヂュセヨ

여자를 내려주세요

彼女を与えてください

チョダボギマン　ハヨド　オルグリ　ファックン　タラオルヂョ

쳐다보기만 하여도 얼굴이 화끈 달아오르죠

見つめるだけでも顔がぽっと赤くなるね

アルゴ　ポミョヌン　プドウロウン　ナムヂャエヨ

알고 보면은 부드러운 남자예요

知ってみれば穏やかな彼

アロムダウン　チョ　コプルン　ムオシ　クリ　キップン　ゴルカ

아름다운 저 커플은 무엇이 그리 기쁜 걸까

綺麗なあのカップルは何がそんなに嬉しいのかな

プロプキマン　ハン　チョドゥレゲ

부럽기만 한 저들에게

羨ましいばかりの彼等たち

サランマヌル　ネリョヂュセヨ

사랑만을 내려주세요

愛だけを与えてください

チルトゥガ　ナギン　ハヂマン　クデドゥルン　ハナゲッチョ

질투가 나긴 하지만 그대들은 하나겠죠

嫉妬はするけど君たちは一つでしょう

ノムナ　アッキョヂュヂャナヨ　ナド　サランウル

너무나 아껴주잖아요 나도 사랑을

とても大切にしてあげるでしょ　私も愛を

サランマヌル　ネリョヂュセヨ

사랑만을 내려주세요

愛だけを与えてください

セサンイ　オヌ　テポダ　アルムダヲォ　タクサリヂョ

세상이 어느 때보다 아름다워 닭살이죠

世の中がある時より美しい　身震いするね

ウリヌン　クムド　モッ　クヂャナ　ナヌン　クル 　コエヨ

우리는 꿈도 못 꾸잖아 나는 꿀 거에요

私たちは夢もみられない　私はみるつもりだよ

クロム　クニルラヌン　ゴヂョ　ピミルロ　ヘヨ

그럼 큰일나는 거죠 비밀로 해요

そしたら大変な事になるでしょう　秘密にしよう

クデドゥル　ウリ　パソラド

그대들 우리 봐서라도

君たちが私たちを見ても

ソロガ　トゥリソ　ヨンヲォニ　ハムケヘヨ

서로가 둘이서 영원히 함께해요

お互いに二人　永遠に一緒にいよう