MBLAQ／I Belong To You

歌手名：엠블랙／MBLAQ

曲名：I Belong To You

韓国ドラマOST：내게 거짓말을 해봐／私に嘘をついてみて

girl i'm sorry girl i'm sorry

ウェ　マミ　ビョナン　ゴヤ

왜 맘이 변한 거야

どうして気持ちが変わったの？

チャル　モタン　ゴン　アルゲンヌンデ　イ　マルマヌン　アラヂョ

잘 못한 건 알겠는데 이 말만은 알아줘

悪かったのは認めるけど　この言葉だけは分かってくれ

ノ　パッケ　オプタン　ゴル my girl

너 밖에 없단 걸 my girl

君しかいないんだ my girl

ma never ナル　レボリョ　トゥヂ　マ

ma never 날 내버려 두지 마

ma never 僕を放っておくな

i wanna be wit u my love

ナル　ポリゴ　トナヂマ　チョルテ　ナン　ノ　アニミョン　アンデ

날 버리고 떠나지마 절대 난 너 아니면 안돼

僕を捨てて行くな　絶対に僕は君じゃなければ駄目なんだ

my baby ウェ　ナル　トナリョゴ　ヘ

my baby 왜 날 떠날려고 해

my baby どうして僕から離れようとするの？

ニ　マム　ビョネソ　ノルル　トナレド

니 맘 변해서 너를 떠나래도

君の気持ちが変わって　君から離れても

アヂン　ノプニン　ゴル　オットッケ　ナン

아직 너뿐인 걸 어떡해 난

ただ君だけなのをどうしたらいいんだ　僕は

ネゲン I Belong To You マムル　ヨロヂョ I Belong To You

내겐 I Belong To You 맘을 열어줘 I Belong To You

僕には I Belong To You 心を開いてくれ I Belong To You

チギョヲォ　ネガ　シロヂョンナバ

지겨워 내가 싫어졌나봐

うんざりして僕が嫌いになったんだね

ノ　アニミョン　アン　デヌン　ゴル　チャル　アルヂャナ baby

너 아니면 안 돼는 걸 잘 알잖아 baby

君じゃなければ駄目だというのをよく分かってるだろ baby

ナル　トナンデド i'm gonna make it alright

날 떠난대도 i'm gonna make it alright

僕を離れても i'm gonna make it alright

アン　デンダゴ　ヘド　ナン　ポギハル　ス　オプソ　チグム

안 된다고 해도 난 포기할 수 없어 지금

駄目だと言っても　僕は諦められない　今

ネゲ　トラワ　カヂマ baby no way

내게 돌아와 가지마 baby no way

僕の元に戻っておいでよ　行かないで baby no way

be wit me my love

ナン　ヨギソ　ノル　キダリョ　チョルテ　ナン　ノ　アニミョン　アンデ

난 여기서 널 기다려 절대 난 너 아니면 안돼

僕はここで　君を待ってる　絶対に僕は君じゃなければ駄目なんだ

ナン　メイル　イロッケ　ニ　センガゲ　ニガ　ヲォネソ　ナルル　トナンデド

난 매일 이렇게 니 생각에 니가 원해서 나를 떠난대도

僕は毎日こうして君への思いに　君が望んで僕から離れたとしても

イヂェン　ホラッカル　スガ　オプソ　ナン

이젠 허락할 수가 없어 난

もう許すことはできない　僕は

ネゲン I Belong To You マムル　ヨロヂョ I Belong To You

내겐 I Belong To You 맘을 열어줘 I Belong To You

僕には I Belong To You 心を開いてくれ I Belong To You

チギョヲォ　ネガ　シロヂョンナバ

지겨워 내가 싫어졌나봐

うんざりして僕が嫌いになったんだね

ノ　アニミョン　アン　デヌン　ゴル　チャル　アルヂャナ baby

너 아니면 안 돼는 걸 잘 알잖아 baby

君じゃなければ駄目だというのをよく分かってるだろ baby

ネゲン I Belong To You ネ　マムル　アラヂョ

내겐 I Belong To You 내 맘을 알아줘

僕には I Belong To You 僕の気持ちを分かってくれ

I Belong To You

ネガ　イロッケ　マルル　ハヂャナ　

내가 이렇게 말을 하잖아

僕がこんなに言ってるだろ

ノ　アニミョン　アン　デヌン　ゴル　チャル　アルヂャナ baby

너 아니면 안 돼는 걸 잘 알잖아 baby

君じゃなければ駄目なのを分かってるだろ baby

ノルル　パラバド i'll be missing you

너를 바라봐도 i'll be missing you

君を見つめても i'll be missing you

ハムケ　イッソド i'll be missing you

함께 있어도 i'll be missing you

一緒にいても i'll be missing you

whenever girl ナン　ノルル　ウィヘ　オンヂェドゥン　ギョテ　イッソ　ナン

whenever girl 난 너를 위해 언제든 곁에 있어 난

whenever girl 僕は君のためにいつでも傍にいるよ　僕は

ur my only ur my only girl im sorry

ナン　ノルル　ヲォナン　ナムヂャヤ　タン　ヨヂャ　マンナ　バッチャヤ

난 너를 위한 남자야 딴 여자 만나 봤자야

僕は君のための男なんだ　他の女性と出会ってみても

クレ　ノ　アニミョン　アンデ

그래 너 아니면 안돼

そう　君じゃなければ駄目なんだ

ネ　サラムドゥルド　ノ　アニミョン　パンデヘ

내 사람들도 너 아니면 반대해

周りの人達も君じゃなければ反対するよ

i belong to you this is my song for you

ネ　マリ　トゥルリダミョン　ネ　マムル　パダヂョ

내 말이 들리다면 내 맘을 받아줘

僕の言葉が聞こえるなら　僕の気持ちを受けてくれ

sall for you let's go

ネゲン I Belong To You マムル　ヨロヂョ I Belong To You

내겐 I Belong To You 맘을 열어줘 I Belong To You

僕には I Belong To You 心を開いてくれ I Belong To You

チギョヲォ　ネガ　シロヂョンナバ

지겨워 내가 싫어졌나봐

うんざりして僕が嫌いになったんだね

ノ　アニミョン　アン　デヌン　ゴル　チャル　アルヂャナ baby

너 아니면 안 돼는 걸 잘 알잖아 baby

君じゃなければ駄目だというのをよく分かってるだろ baby

ネゲン I Belong To You ネ　マムル　アラヂョ

내겐 I Belong To You 내 맘을 알아줘

僕には I Belong To You 僕の気持ちを分かってくれ

I Belong To You

ネガ　イロッケ　マルル　ハヂャナ　

내가 이렇게 말을 하잖아

僕がこんなに言ってるだろ

ノ　アニミョン　アン　デヌン　ゴル　チャル　アルヂャナ baby

너 아니면 안 돼는 걸 잘 알잖아 baby

君じゃなければ駄目なのを分かってるだろ baby

I Belong To You