韓国歌詞・K-POP歌詞・OST、うた韓

動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓

歌手名:노기태, 동호/ノ・ギテ, ドンホ

曲名:사랑 메뉴얼/愛のマニュアル/サラン メニュオ



メイ アチ イロナ ハンサン ケヲォヂュギ

매일 아침 일어나 항상 깨워주기

毎朝起きて いつも起こしてあげること

サランウ アッキモシ ピョヒョンハギ

사랑을 아낌없이 표현하기

愛を惜しみなく表現すること

ソロ シスヘド ヌン カコ カック モルン チョッケヂュギ

서로 실수해도 눈 감고 가끔 모른 척해주기

お互い失敗しても目をとじて たまには知らない振りしてあげること

オディエ イッソド ハンヌン パヂ アンキ

어디에 있어도 한눈 팔지 않기

何処にいても目移りしないこと

チャミ トゥッテン コッ チョナヘヂュギ

잠이 들땐 꼭 전화해주기

眠る時には必ず電話してあげること

チェミオヌン イェギ ヘド ウスミョ トゥロヂュギ

재미없는 얘길해도 웃으며 들어주기

つまらない話をしても笑いながら聞いてあげること

サランヘ i love you ノル サランヘ

사랑해 i love you 너를 사랑해

愛してる i love you 君を愛してる

オンヂェナ アッキョヂュゴ チキョヂュ

언제나 아껴주고 지켜줄께

いつでも大切にして守ってあげるよ

カック ニガ トゥヂョン プ テン マロシ ウソヂュ

가끔 니가 투정 부릴 땐 말없이 웃어줄께

たまに君がだだをこねても何も言わず笑ってあげるよ

イゲ ネ サランイヤ

이게 내 사랑이야

これが僕の愛

baby girl ムスン イリ イットラド ナマン パラバ

baby girl 무슨 일이 있더라도 나만 바라봐

baby girl どんな事があっても僕だけみて

ケラミョン ウリン オディソナ fly high

함께라면 우린 어디서나 fly high

一緒なら僕達は何処でも fly high

イポダ ト ヘンボッカ スン オソ feel so nice

이보다 더 행복할 순 없어 feel so nice

これよりもっと幸せにはなれない feel so nice

ナワ カッタミョン blink twice

나와 같다면 blink twice

僕と同じなら blink twice

ノワ キップ ス 

너와 기쁨 슬픔

君と喜び 悲しみ

セサンエ モドゥン カヂョンドゥル カチ ナヌゴ シポ

세상의 모든 감정들을 같이 나누고 싶어

まわりの全ての感情を一緒に分かち合いたい

you're the one that i live for ネ ヌネ ノン チンッチャ イッポ

you're the one that i live for 내 눈에 넌 진짜 이뻐

you're the one that i live for 僕の目に君は本当に可愛いよ

カックムン チングドゥグァ ノゲド ハギ

가끔은 친구들과 놀게도 하기

たまには友達達と遊ばせてあげること

ソシマゲ トヂャリヂ アンキ

소심하게 토라지지 않기

小さいことでこじれないこと

スレ チュィヘ チョナハ テン ファネヂル アンキ

술에 취해 전화할 땐 화내지를 않기

お酒に酔って電話しても怒らないこと

サランヘ i love you ノル サランヘ

사랑해 i love you 너를 사랑해

愛してる i love you 君を愛してる

オンヂェナ アッキョヂュゴ チキョヂュ

언제나 아껴주고 지켜줄께

いつでも大切にして守ってあげるよ

カック ニガ トゥヂョン プ テン マロシ ウソヂュ

가끔 니가 투정 부릴 땐 말없이 웃어줄께

たまに君がだだをこねても何も言わず笑ってあげるよ

イゲ ネ サランイヤ

이게 내 사랑이야

これが僕の愛

ヘオヂヂャヌン マルン ピョンセン イベ タヂ アンキ

헤어지자는 말은 평생 입에담지 않기

別れようという言葉は一生口に出さないこと

チョギ ハヌレ モドゥ ヤソッカケ ナン ノル サランヘ

저기 하늘에 모두 약속할께 난 너를 사랑해

あの空に全てを約束する 僕は君を愛してるよ

 サランハンダゴ ポゴ シタゴ

널 사랑한다고 보고 싶다고

君を愛してるんだ 会いたいと

ハルエ スシッポンド マレヂュギ

하루에 수십번도 말해주기

空に数十回も言うこと

チグッカヂ メヂョットン ヤソン モドゥタ チキョヂュ

지금까지 맺었던 약속 모두다 지켜줄께

今まで結んだ約束 全て守るよ

サランヘ i love you ノル サランヘ

사랑해 i love you 너를 사랑해

愛してる i love you 君を愛してる

オンヂェナ アッキョヂュゴ チキョヂュ

언제나 아껴주고 지켜줄께

いつでも大切にして守ってあげるよ

カック ニガ トゥヂョン プ テン マロシ ウソヂュ

가끔 니가 투정 부릴 땐 말없이 웃어줄께

たまに君がだだをこねても何も言わず笑ってあげるよ

ノエゲ ヤソッカ

너에게 약속할께

君に約束するよ