ソヨン／Can you Celebrate?

歌手名：서연／ソヨン

曲名：Can you Celebrate?

日本曲カバー：安室奈美恵／CAN YOU CELEBRATE?

Can you celebrate

Can you kiss me tonight

We will love long long time

ネ　シガネ　コドン　ソヂュンハン　キオクトゥル

내 시간의 고동 소중한 기억들

私の時間の鼓動　大切な記憶

チグム　イ　スンガン　ヨンヲォニ

지금 이 순간 영원히

今この瞬間永遠に

Can you celebrate….

ウリ　トゥルマネ　チュオク

우리 둘만의 추억

私たち二人だけの思い出

マウム　ソン　カムチョヂン　スヂュブン　ミソ　トゥィウネ

마음 속 감춰진 수줍은 미소 띄우네

心の中に隠された　内気な微笑みを浮かべるのね

オヌルン　チナ　ト　イッチャナ　チキョポゴ　インヌン　クデガ　ネ　ギョテ

오늘은 지나 또 있잖아 지켜보고 있는 그대가 내 곁에

今日が過ぎて　またいるでしょ？見守っている君が私の傍に

イヂョヂョド　トナガド　イヂェソヤ　タシ　チャヂュン　クデ

잊혀져도 떠나가도 이제서야 다시 찾은 그대

忘れられても離れて行っても　今になってもう一度訪れた君

ハムケ　コロガ　クリゴ　トゥリョウン　イ　パム

함께 걸어가 그리고 두려운 이 밤

一緒に歩いて行って　そして怯えたこの夜

トゥミョンハン　チンシレ　ピチ　オドゥミ　ケイゴ

투명한 진실의 빛이 어둠이 개이고

透明な真の光が　暗闇を晴らして

ミソ　チミョ　ダガガ

미소 지며 다가가

微笑を浮かべながら近付いて

チャガウン　パラミ　カ　ネ　アプムチョロム

차가운 바람이 가 내 아픔처럼

冷たい風がいく　私の苦痛みたいに

イギョネル　ス　インヌン　クデエ　サランウル　チグム　イスンガン　キドヘ

이겨낼 수 있는 그대의 사랑을 지금 이순간 기도해

耐えぬける君の愛を今この瞬間祈る

チョグムシク　イヂョヂヌン　シリョン　ソゲ　キオクトゥリ　サラヂゴ

조금씩 잊혀지는 시련 속에 기억들이 사라지고

少しずつ忘れ去られる試練の中に　思い出が消えていって

トゥィ　ドラポアド　イッチ　マヨ　サランスロン　クデ

뒤 돌아보아도 잊지 마요 사랑스런 그대

後ろを振り返っても忘れないで　愛しい君

ヌンブシゲ　パルグン　ピチュル　パラポミョ

눈부시게 밝은 빛을 바라보며

眩しく明るい光を眺めながら

スルプン　イルン　イヂェン　イヂョヂヌン　キドヘヨ

슬픈 일은 이젠 모두 잊혀지는 기도해요

悲しい事はもう全部忘れていくお祈りをするよ

ヨンヲントロク　クデヨ

영원토록 그대여

永遠になるように　君よ

Can you celebrate…

キナギン　チュオク　ソゲ

기나긴 추억 속에

長々しい思い出の中で

ウンヌン　オルグルロ　ネ　ギョテ　タガワ　ヌンムリ　フルネ

웃는 얼굴로 내 곁에 다가와 눈물이 흐르네

笑っている顔で私の傍に近付いて涙が流れるね

ソヂュンハン　ノエゲ　ヨンヲォナン　ミレルル　チグム　イスンガン　キドヘ

소중한 너에게 영원한 미래를 지금 이순간 기도해

大切な君に永遠の未来を今この瞬間祈る

Can you what me close

Let's bary time tonight

Say good bye bye lonely

ネ　シガネ　タガオン　ソヂュンハン　キオクトゥル　チグム　イスンガン　ヨンヲォニ

내 시간에 다가온 소중한 기억들 지금 이순간 영원히

私の時間に近付いてきた大切な記憶　今この瞬間永遠に

Can you celebrate….

ウリ　ウリエ　ピミル

우리 우리의 비밀

私達　私達の秘密

マウム　ソク　カムチョヂン　ヨンヲォナン　クデ　サランヘ

마음 속 감춰진 영원한 그대 사랑해

心の中に隠された　永遠である君を愛してるよ

Can You celebrate

Can you kiss me tonight

I can celebrate