韓国歌詞・K-POP歌詞・OST、うた韓

動画が削除されても再編集は行いません。
韓国歌詞サイト うた韓

歌手名:더 브리즈/The Breeze

曲名:너무나 눈부신/あまりにも眩しい/ノムナ ヌンブシン



ヘッサリ チョンマ ヌンブシン ナ

햇살이 정말 눈부신 날

日差しが本当に眩しい日

ムォドゥンヂ テ コッ カトゥン イ ナ

뭐든지 될 것 같은 이 날

何でも上手くいきそうなこの日

ブンミョンイ ホガ イッソ ノン ナ

분명히 호감 있어 넌 날

確実に好感をもってる 君は僕のことを

ハンボンシン マヂュチン ヌヌン ナ

한번씩 마주친 눈은 날

一度ずつ合わさった目は僕を

ソドゥルラ チェチョッカヌン my heart

서두르라 재촉하는 my heart

急げ 催促する my heart

チンヂョンハラ タンギヌン トゥッ my head

진정하라 당기는 듯 my head

落ち着け 引き寄せるような my head

キダリゴ インヌン トゥテ your eyes

기다리고 있는 듯해 your eyes

待っているみたいな your eyes

タガワ マハラゴ ソサギン トゥテ

다가와 말하라고 속삭인 듯해

近づいて来てってささやいてるよう

ノムナ ヌンブシン ノン デチェ ヌグニ

너무나 눈부신 넌 대체 누구니

とても眩しい君は一体誰なの?

ネゲ オットッケ ハン ゴニ

내게 어떻게 한 거니

僕に何をしたの?

ナド モレ ノル ヒャンヘ カゴヌン インヌンデ

나도 몰래 너를 향해 가고는 있는데

自分も知らず君に向かっているよ

ムォラゴ ヘヤ ハカ ナ

뭐라고 해야 할까 나

何て言えばいいのかな 僕は

クヂョ ノエ テヘ アゴ シポ

그저 너에 대해 알고 싶어

ただ君について知りたいんだ

ナル ソゲハゴソ ナ ナル ケンチャンコドゥン

나를 소개 하고서 나 나름 괜찮거든

僕を紹介して 自分なりにはなかなかな奴だよ

ヘッサリ チョンマ ヌンブシン ナ

햇살이 정말 눈부신 날

日差しが本当に眩しい日

ムォドゥンヂ テ コッ カトゥン イ ナ

뭐든지 될 것 같은 이 날

何でも上手くいきそうなこの日

ブンミョンイ ホガ イッソ ノン ナ

분명히 호감 있어 넌 날

確実に好感をもってる 君は僕のことを

ハンボンッシン マヂュチン ヌン トゥリモヌン ゴ

한번씩 마주친 눈 틀림없는 걸

一度ずつ合わさった目 間違いない

ノムナ ヌンブシン ノン デチェ ヌグニ

너무나 눈부신 넌 대체 누구니

とても眩しい君は一体誰なの?

ネゲ オットッケ ハン ゴニ

내게 어떻게 한 거니

僕に何をしたの?

ナド モレ ノル ヒャンヘ カゴヌン インヌンデ

나도 몰래 너를 향해 가고는 있는데

自分も知らず君に向かっているよ

ムォラゴ ヘヤ ハカ ナ

뭐라고 해야 할까 나

何て言えばいいのかな 僕は

クヂョ ノエ テヘ アゴ シポ

그저 너에 대해 알고 싶어

ただ君について知りたいんだ

ナル ソゲハゴソ ナ ナル ケンチャンコドゥン

나를 소개 하고서 나 나름 괜찮거든

僕を紹介して 自分なりにはなかなかな奴だよ

ノ チグ ケダランニ ノ ヒャンハゴ インヌン ゴ

너 지금 깨달았니 널 향하고 있는 걸

君は今気づいたの? 君に向かっているのを

カマン ヌニ チョ ト トングラケ ナ バ オッチョ イェップダ

까만 눈이 좀 더 동그랗게 날 봐 어쩜 예쁘다

黒い目がもっと丸くなるように僕を見ている なんて可愛いんだろう

トゥリモヌン ゴ

틀림없는 걸

間違いない

ノムナ ヌンブシン ノン デチェ ヌグニ

너무나 눈부신 넌 대체 누구니

とても眩しい君は一体誰なの?

ネゲ オットッケ ハン ゴニ

내게 어떻게 한 거니

僕に何をしたの?

ナド モレ ノル ヒャンヘ カゴヌン インヌンデ

나도 몰래 너를 향해 가고는 있는데

自分も知らず君に向かっているよ

ムォラゴ ヘヤ ハカ ナ

뭐라고 해야 할까 나

何て言えばいいのかな 僕は

クヂョ ノエ テヘ アゴ シポ

그저 너에 대해 알고 싶어

ただ君について知りたいんだ

ナル ソゲハゴソ ナ ナル ケンチャンコドゥン

나를 소개 하고서 나 나름 괜찮거든

僕を紹介して 自分なりにはなかなかな奴だよ