The Nuts／愛の馬鹿

歌手名：더 넛츠／The Nuts

曲名：사랑의 바보／愛の馬鹿／サランエ　バボ

日本曲カバー：WANDS&中山美穂／世界中の誰よりきっと

クロッケ　マルハヂマ　チェバル　クニョルル　ヨッカヂ　マラヂョ

그렇게 말하지마 제발 그녀를 욕하지 말아줘

そんな風に言うな　頼むから彼女をけなさないでくれ

ク　ヌグポダド　ネゲン　チョウン　ヨヂャニカ

그 누구보다도 내겐 좋은 여자니까

その誰よりも僕には良い女だから

ネガ　ハゴ　シポ　チャレヂュンゴル　コマプタ　マル　モッ　トゥロド

내가 하고 싶어 잘해준걸 고맙다 말 못 들어도

僕がしたくて良くしてあげたことなんだよ　ありがとうという言葉を聞けなくても

チャムシナマ　ウソヂュミョン　ナン　ヘンボッケ

잠시나마 웃어주면 난 행복해

少しの間でも笑ってくれたら僕は幸せ

ヲンハナヌン　チョウン　サラム　ナタナル　テカヂ

원하는 좋은 사람 나타날 때까지

求めている良い人が現われるまで

ナン　チャムシ　クニョル　チキョヂュル　プニャ

난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야

僕は少しのあいだ彼女を守ってやるだけだから

アムコッド　パラヌン　コ　ドプキエ　クゴルロド　カムサヘ

아무것도 바라는 것 없기에 그걸로도 감사해

何も望むことないはから　それでも感謝してる

オンヂェドゥン　ピリョハル　テン　ピョニ　ナル　スドロク

언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록

いつでも必要な時は　気楽に僕をつかうよう

ヌル　タンウン　コセ　イッソ　ヂュル　コヤ

늘 닿는 곳에 있어 줄 거야

いつも触れる場所にいてあげる

オヌ　ナル　マルオプシ　トナガンデド　ク　トゥィモスプカヂド　サランハルレ

어느 날 말없이 떠나간대도 그 뒷모습까지도 사랑할래

ある日言葉なく立ち去っても　その後姿までも愛するよ

ナン　バボニカン　ケンチャナ　アムリ　アプゲ　ヘド　モッ　ノッキョ

난 바보니깐 괜찮아 아무리 아프게 해도 못 느껴

私は馬鹿だから構わないよ　いくら苦しくなっても感じない

ネ　コッチョン　ハヂマ　モンナテド　ハル　ス　オプソ

내 걱정 하지마 못났대도 할 수 없어

僕の心配をするな　愚か者だと思われても仕方ない

ナルル　ヂャランスレ　ヨギル　プンゲ　カックム　ミアンヘヂンデド

나를 자랑스레 여길 분께 가끔 미안해진데도

自分を誇らしく思うだけ　たまに悪く感じるけど

キッコイ　ナン　クニョル　ウィハン　バボロ　サルレ

기꺼이 난 그녈 위한 바보로 살래

喜んで僕は彼女のために馬鹿に生きるよ

ヲンハナヌン　チョウン　サラム　ナタナル　テカヂ

원하는 좋은 사람 나타날 때까지

求めている良い人が現われるまで

ナン　チャムシ　クニョル　チキョヂュル　プニャ

난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야

僕は少しのあいだ彼女を守ってやるだけだから

アムコッド　パラヌン　コ　ドプキエ　クゴルロド　カムサヘ

아무것도 바라는 것 없기에 그걸로도 감사해

何も望むことないはから　それでも感謝してる

オンヂェドゥン　ピリョハル　テン　ピョニ　ナル　スドロク

언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록

いつでも必要な時は　気楽に僕をつかうよう

ヌル　タンウン　コセ　イッソ　ヂュル　コヤ

늘 닿는 곳에 있어 줄 거야

いつも触れる場所にいてあげる

オヌ　ナル　マルオプシ　トナガンデド　ク　トゥィモスプカヂド　サランハルレ

어느 날 말없이 떠나간대도 그 뒷모습까지도 사랑할래

ある日言葉なく立ち去っても　その後姿までも愛するよ

オンヂェンガ　クニョガ　ナル　トナルゴル　チャ　ララ

언젠가 그녀가 날 떠날걸 잘 알아

いつか彼女が僕を去るのはよく分かってる

シヂャギ　イッスム　クット　インヌン　ボプ

시작이 있음 끝도 있는 법

始めがある　終りもある方式

ク　シガニ　アルゴ　シポソラド　クッカヂ　カボリョ　ヘ

그 시간이 알고 싶어서라도 끝까지 가보려 해

その時が知りたくても　最後まで行ってみようと思うよ

クロッケ　プルサンハン　トゥ　ナル　パラボヂマ　クレド　ナヌン　ヘンボッカニカ

그렇게 불쌍한 듯 날 바라보지마 그래도 나는 행복하니까

そうやって哀れなように僕を見つめるな　それでも僕は幸せだから

オンヂェンガ　クニョルル　ポネヂュヌン　ナル

언젠가 그녀를 보내주는 날

いつか彼女を見送ってやる日

クッテ　スリナ　ハンヂャン　サヂュミョン　テ