動画が削除されても再編集は行いません。
Copyright 2008 うた韓 All Rights Reserved.
歌手名：박지헌／パク・ジホン
曲名：보고 싶은 날엔／会いたい日には／ポゴ シプン ナレン
韓国映画：무방비 도시／ファム・ファタール
モッチゲ クデルル ノアッチョ
멋지게 그대를 놓았죠
かっこよく君を放した
イロッケ アムロッチ アンケ
이렇게 아무렇지 않게
こんな風に何気なく
スベク ポン チウゴ タヂムル ヘド
수백 번 지우고 다짐을 해도
数百回消して誓っても
エッソ ナムヌン ゴン アシウム プン
애써 남는 건 아쉬움 뿐
心こがして残るのは心残りだけ
クロッケ クデルル トナガッチョ
그렇게 그대를 떠나갔죠
そんな風に君から離れたよ
チョンマル ナン バボチョロム クデルル モルラ
정말 난 바보처럼 그대를 몰라
本当に僕は馬鹿みたいに君のことが分からなくて
チョウム パットン ク モスプチョロム カスミ トルリダガ
처음 봤던 그 모습처럼 가슴이 떨리다가
初めて会ったその姿みたいに胸が震えて
ノルル ポゴ シプン ナレン ヌンムル ナヌン ナレン
너를 보고 싶은 날엔 눈물 나는 날엔
君に会いたい日には 涙が出る日には
カスム トゥィヌン ナレン クリウン ナレン
가슴 뛰는 날엔 그리운 날엔
胸がはずむ日には 懐かしい日には
ノエ チョナボノ タシ ト ヌルゲ テミョン
너의 전화번호 다시 또 누르게 되면
君の電話番号 またもう一度押しはじめたら
ニガ ノムナ クリヲォ
니가 너무나 그리워
君のことがとても恋しい
オッチョダ ニ ソシク トゥッケ テゴ
어쩌다 니 소식 듣게 되고
偶然 君の便りを聞くようになって
ホクシナ ノド カックム クリヲォハル カ
혹시나 너도 가끔 그리워할 까
もしかしたら君も時々懐かしがっているだろうか
ノムナ ビョネッソ チグメ ウリ
너무나 변했어 지금의 우리
あまりにも変わった 今の僕たち
チュオクド ビョリ テゴ
추억도 별이 되고
思い出も星になって
ノルル ポゴ シプン ナレン ヌンムル ナヌン ナレン
너를 보고 싶은 날엔 눈물 나는 날엔
君に会いたい日には 涙が出る日には
カスム トゥィヌン ナレン クリウン ナレン
가슴 뛰는 날엔 그리운 날엔
胸がはずむ日には 懐かしい日には
ノエ チョナボノ タシ ト ヌルゲ テミョン
너의 전화번호 다시 또 누르게 되면
君の電話番号 またもう一度押しはじめたら
ニガ ノムナ クリヲォ
니가 너무나 그리워
君のことがとても恋しい
コマヲォトン マレ ミアネットン マレ
고마웠던 말에 미안했던 말에
ありがたかった言葉に すまなかった言葉に
サランヘットン マレ ソドゥルドン マウメ
사랑했던 말에 서툴던 마음에
愛した言葉に 不慣れな心に
トラガル ス オムヌン シガニ ノル プルル テミョン
돌아갈 수 없는 시간이 널 부를 때면
戻れない時間が君を呼ぶときには
チョンマル ノムナ クリヲォ
정말 너무나 그리워
本当にとても恋しい
ヌヌル トバド ポイヌン ゲ ノ ハナプニン デ
눈을 떠봐도 보이는 게 너 하나뿐인 데
目を開いて見ても見えるのは君一人だけなのに
ムシムコ コウルル ポダ
무심코 거울을 보다
何気なく鏡を見てたら
ウリ チョウム マンナットン ク シガニ
우리 처음 만났던 그 시간이
僕たち初めて会ったその時間が
チャック スチョ チナカゴ
자꾸 스쳐 지나가고
何度もすれちがって
タシ ノル ポル ス イッスル カ
다시 널 볼 수 있을 까
また君に会えるだろうか
ノルル ポゴ シプン ナレン マニ センガン ナル ナレン
너를 보고 싶은 날엔 많이 생각 날 날엔
君に会いたい日には たくさん想い出す日には
ハンチョク カトゥン ナレン ウルゴ シプン ナレン
반쪽 같은 날엔 울고 싶은 날엔
半日みたいな日には 泣きたい日には
アプドン ナレン
아프던 날엔
苦しかった日には
ノエ チョナボノ タシ ト ヌルゲ テミョン
너의 전화번호 다시 또 누르게 되면
君の電話番号 またもう一度押しはじめたら
ニガ ノムナ クリヲォ
니가 너무나 그리워
君のことがとても恋しい
コマヲォトン マレ ミアネットン マレ
고마웠던 말에 미안했던 말에
ありがたかった言葉に すまなかった言葉に
サランヘットン マレ ソドゥルドン マウメ
사랑했던 말에 서툴던 마음에
愛した言葉に 不慣れな心に
トラガル ス オムヌン シガニ ノル プルル テミョン
돌아갈 수 없는 시간이 널 부를 때면
戻れない時間が君を呼ぶときには
チョンマル ノムナ クリヲォ
정말 너무나 그리워
本当にとても恋しい