Wax／二人の女

歌手名：왁스／Wax

曲名：두 여자／二人の女／トゥ　ヨヂャ

韓国映画OST：두 여자／二人の女

ネガ　ノム　シュィヲォ　ポヨンニ

내가 너무 쉬워 보였니

私がとても簡単に見えたの？

ネ　サランイ　カビョヲォ　ポヨンニ

내 사랑이 가벼워 보였니

私の愛が軽く見えたの？

ナ　フンドゥルリヂャナ　ナ　ビトゥルテヂャナ

나 흔들리잖아 나 비틀대잖아

揺らぐじゃない　ふらつくじゃない

ニ　ヌンビチェ　スム　シュィル　ス　オプチャナ

니 눈빛에 숨 쉴 수 없잖아

君の視線に息ができないじゃない

ノ　チョンマル　ウェ　イロッケ　モテンニ

너 정말 왜 이렇게 못됐니

君は本当にどうしてこんな風に愚かなの？

ク　サラミ　ブヂョッケ　ポイニ

그 사람이 부족해 보이니

その人が不足して見えるの？

ノ　オットッケ　クレ　ウェ　ナエゲ　イレ

너 어떻게 그래 왜 나에게 이래

君はどうしてそうなの？　どうして私にこうするの？

ネ　ギョテン　ク　サラミ　インヌンデ

내 곁엔 그 사람이 있는데

私の傍にはその人がいるのに

ニガ　チャックマン　ネ　ヌネ　フルロ

니가 자꾸만 내 눈에 흘러

君がしきりに私の前に流れて

ナド　モルゲ　ネ　ヌネ　フルロ

나도 모르게 내 눈에 흘러

自分も知らずに私の目に流れて

ナル　サランハヂ　マ　ナル　パラボヂ　マ

날 사랑하지 마 날 바라보지 마

私を愛さないで　私を見ないで

イロン　ネ　マム　モムチュル　ス　オプチャナ

이런 내 맘 멈출 수 없잖아

こんな私の気持ち　止められないじゃない

ノ　テムネ　ク　サラミ　アパ

너 때문에 그 사람이 아파

君のせいであの人が苦しい

ノ　テムネ　ネ　カスミ　タ　マンガヂョッソ

너 때문에 내 가슴이 다 망가졌어

君のせいで私の心が駄目になった

オットッケ　スムド　モッ　シュィル　コッ　カタ

어떻게 숨도 못 쉴 것 같아

どうしたらいいの　息も出来そうにない

ヌヂュン　パム　ネゲ　チョンファハヂ　マ

늦은 밤 내게 전화하지 마

夜遅く私に電話しないで

ウスミョ　ネゲ　ヌンギル　ヂュヂ　マ

웃으며 내게 눈길 주지 마

笑いながら私に目線を与えないで

ノ　クロミョン　アン　デ　ネ　サランイ　アン　デ

너 그러면 안 돼 내 사랑이 안 돼

君はそうしたら駄目　私の愛は駄目

ネ　マミ　ヂョムヂョム　マルル　アン　トゥロ

내 맘이 점점 말을 안 들어

私の心がだんだん言うことをきかない

ニガ　チャックマン　ネ　ヌネ　フルロ

니가 자꾸만 내 눈에 흘러

君がしきりに私の前に流れて

ナド　モルゲ　ネ　ヌネ　フルロ

나도 모르게 내 눈에 흘러

自分も知らずに私の目に流れて

ナル　サランハヂ　マ　ナル　パラボヂ　マ

날 사랑하지 마 날 바라보지 마

私を愛さないで　私を見ないで

イロン　ネ　マム　モムチュル　ス　オプチャナ

이런 내 맘 멈출 수 없잖아

こんな私の気持ち　止められないじゃない

ノ　テムネ　ク　サラミ　アパ

너 때문에 그 사람이 아파

君のせいであの人が苦しい

ノ　テムネ　ネ　カスミ　タ　マンガヂョッソ

너 때문에 내 가슴이 다 망가졌어

君のせいで私の心が駄目になった

オットッケ　スムド　モッ　シュィル　コッ　カタ

어떻게 숨도 못 쉴 것 같아

どうしたらいいの　息も出来そうにない

チョグムマン　モンヂョ　サランヘッタミョン

조금만 먼저 사랑했다면

少しだけ先に愛していたら

チョグムマン　モンヂョ　ネゲ　ワッタミョン

조금만 먼저 내게 왔다면

少しだけ先に私の元に来ていたら

オルマナ　チョウルカ　オルマナ　チョウルカ

얼마나 좋을까 얼마나 좋을까

どれほど良いか　どれほど良いか

ネ　サラミ　ノラミョン　チョッケッソ

내 사람이 너라면 좋겠어

私の人が君なら良かった

ノ　テムネ　ク　サラミ　アパ

너 때문에 그 사람이 아파

君のせいであの人が苦しい

ノ　テムネ　ネ　カスミ　タ　マンガヂョッソ

너 때문에 내 가슴이 다 망가졌어

君のせいで私の心が駄目になった

オットッケ　スムド　モッ　シュィル　コッ　カタ

어떻게 숨도 못 쉴 것 같아

どうしたらいいの　息も出来そうにない